パリ協定と in English translation

• the paris agreement and
• to the paris convention and

Examples of using パリ協定と in Japanese and their translations into English

この点においては、研究者の役割として、特に社会的及び経済的な側面を重視しつつ重要なパラメーターを明示し、パリ協定と整合性のある発展・移行の形を示していく重要性が指摘された。
In this regard, it was proposed that another role of researchers is to highlight the particularly important parameters for countries to make the transition in line with the Paris Agreement while putting enough attention on the economic and social aspects.

パリ協定と矛盾する石炭火力発電所の新設支援2015年にパリ協定が採択され、地球の平均気温の上昇を1.5度〜2度未満に抑えることが国際的に合意されました。パリ協定はすでに2016年に発効し、日本も批准しています。
It is against Paris Agreement Adopted in 2015, Paris Agreement set a long-term goal of keeping the increase in global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels, and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5°C. The Agreement came into force in 2016 and was ratified by the Japanese government.

パリ協定とCOP21。
Paris attacks and COP21.

パリ協定とCOP21とは何ですか？
What is the Paris Agreement/COP21?

その第一項目はパリ協定との関連です。
The second area is aligned with the Paris Agreement.

パリ協定とCOP21とは何ですか？
What do you expect from Paris and COP21?

どのような理由であれ、新規石炭火力発電事業はパリ協定との整合性を持たない。
The construction of new coal-fired power plants is inconsistent with Paris Climate Agreement.

どのような理由であれ、新規石炭火力発電事業はパリ協定との整合性を持たない。
Construction of new coal-fired power plants is not consistent with the targets of the Paris Agreement.

しかし、パリ協定との整合性を図るなら、２０３０年に石炭火力発電は全廃するしかない。
However, the only option consistent with the Paris Agreement is to phase out all coal-fired electricity generation by 2030.

そして石油・ガス業界には、その事業計画をパリ協定とそのターゲットに合致させる必要があります。
And we need the oil and gas industry to make their business plans compatible with the Paris targets.

パリ協定と、世界の気温上昇を2度未満に抑えるという国際社会の合意をふまえ、ヘンケルは気候保護に積極的に貢献することを宣言しています。
In light of the Paris Climate Agreement and the commitment made by the international community to limit global warming to significantly less than two degrees Celsius, Henkel is committed to making an active contribution to climate protection.

私たちは、伊藤忠がパリ協定との整合性に鑑みて、全ての炭鉱事業から早期撤退するとともに、現在計画中および建設中の石炭火力発電事業も開発・建設を早急に中止することを求めます。
We call upon Itochu to be consistent with the Paris Agreement, withdraw from all coal mining businesses and to promptly cancel the development and construction of coal-fired power plants that are currently planned or under construction.

その課題とは、パリ協定と持続可能な開発目標（SDGs）に向けた進捗状況を監視している各国政府と国際機関に支援を提供すること、そして、テクノロジーと貿易管理に関する議論を促進することです。
Assisting governments and international institutions in tracking progress on the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals, and facilitating discussions on technology and trade management.

その課題とは、パリ協定と持続可能な開発目標（SDGs）に向けた進捗状況を監視している各国政府と国際機関に支援を提供すること、そして、テクノロジーと貿易管理に関する議論を促進することです。
The Meeting aims to assist governments and international institutions in tracking progress towards the SDGs and the Paris Agreement and facilitate discussions on trade governance and technology.

私たちはMUFGを含む3大金融グループが、パリ協定とSDGsに整合するように、石炭や他の化石燃料及び森林破壊に対処する投融資方針を迅速に向上し実施していくことを期待している。
We hope that MUFG and Japan's megabanks will promptly strengthen and implement their policies on financing coal, other fossil fuels and deforestation to be consistent with the Paris Agreement and the SDGs.”.

パリ協定とエネルギー安全保障。
The Paris Agreement and Energy Security.

パリ協定とIPCC報告書に従うこと。
We want you to follow the Paris agreement and the IPCC report.

COP21・パリ協定とは?
What is COP21 and the Paris Agreement?

パリ協定とCOP21とは何ですか？
What is COP21 and the Paris Agreement?

パリ協定と長期戦略。
The Paris agreement and a long-term target.