古くて新しい in English translation

• old and new

Examples of using 古くて新しい in Japanese and their translations into English

古くて新しいビルたち。
New and old buildings.

古くて新しい言葉。
New and old words.

インターネットにおけるセキュリティは古くて新しいテーマであります。
Online dating is both a new and old concept in society.

古くて新しいスタイル。
New and old style.

古くて新しい書籍。
New and old book.

数学は、古くて新しい学問です。
Mathematics is both old and new.

自分の車は古くて新しいのが欲しい。
Having a car is old and new one.

いつまでも古くて新しい音。
It is old and new sounding.

これは古くて新しいジレンマです。
That's old and new blend.

古くて新しい道具。
Of old and new tools.

古くて新しい修善寺。
The old and new graveyards.

古くて新しい道具。
New and ancient tools.

少し古くて新しい。
A bit of old and new.

タイトル：古くて新しい電話番号の話。
Write your old and new phone numbers;

要するに、古くて新しい学校です。
It's new and old school.

これが古くて新しい救いの世界基準です。
That is the Old and New Testament means of salvation.

古くて新しい・手の仕事。
Making old and new work hand-in-hand.

古くて新しい競技？
Old or new games?

古くて新しい中国スタイル。
Discover the old and new Chinese lifestyle.

古くて新しい響き。
It is old and new sounding.