Examples of using 同じところ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、現代の私たちも、イエスさまを信じる信仰において、同じところに呼び出された者なのです。
And we, modern people are also called to the same place to believe Jesus.帽子の上の金めっきおよび帽子の上で浮彫りになることは機械の同じところで作動します、同時に動かすことができません。
Gilding on the cap top and Embossing on the cap top are operated at the same place of the machine, but they can not be run at the 稽古が始まると、ギリシャ語の原典を稽古場に持ち込んで、役者が同じところで間違えると、それは私の訳が悪いのか、役者がただ読み違えているだけなのか、必要に応じて確認します。
Once the rehearsals began I would take the original Greek texts to the studio and, if the actors kept mistaking their lines at the same places, I would try to find out when necessary if it was because my translation was bad or if the actors had simply misread.航空機すべてが同じ操縦室を基本に備えていることを共通の操縦室の率先(CCI)は意味する;実際は器械すべては同じところ、ほぼすべて同じところの座席、にである同じある。
恐らく、バルクも、預言者エレミヤと同じところに立たされ、神さまの助けを何度も経験しながら、しかし、その助け、救いがないまま滅んで行こうとする人たちがいると、エレミヤと同じように堂々巡りをしながら、疲れて、哀しくなってしまったのでしょう。
Probably, Baruch also has been forced to stand at the same place as the prophet Jeremiah, while experiences many times with the help of God; however, there are many people who are going to die without that help and salvation, he would have become sad and would have been tired while going round and round in circles as 同じところに書く？
Do you write in the same place?なぜいつも同じところ？
Why always the same place?同じところに書きなさい。
Write in the same place.私と同じところを。
Same place as me.いつも、同じところで失敗する。
Does it always fail at the same place?皆が同じところからスタートです。
Everyone starts from the same place.以来同じところに住んでます。
I have lived in the same place since.皆が同じところからスタートです。
Everybody starts from the same place.同じところは、社会規範。
The same goes for social norms.いつも同じところで失敗します）。
Does it always fail at the same place?音楽は全て同じところからやって来る。
For us all music comes from the same place.同じところに長くいすぎた。
In the same place for far too long.同じところに埋葬するそうです。
He buried on the same place.出口は入口と同じところです。
自分は最近同じところばかりです。
