Examples of using 同社は現在 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社は現在、Target+Techstarsプログラム、美容に注力するTargetTakeoff、インドを拠点とするTargetAcceleratorプログラムを運営している。
The company today operates its Target+ Techstars program, 同社は現在、シンガポール、台湾、オーストラリアで事業を展開している。
Currently, the company has operations in Singapore, Taiwan, and Australia.同社は現在、英ロンドンとオランダ・ロッテルダムの2カ所に本社を置いている。
Currently the company has two headquarters in Rotterdam and London.同社は現在、同国内で1万人を直接雇用しており、そのうちの60％が研究開発分野に携わっているという。
Now the company employs 10,000 people in これらの新特許を含め、同社は現在オーストラリアから合計11件・ニュージーランドから12件の特許を取得している。
With these new patents, the company now has a total of 12 patents from Canada and 13 patents from Eurasia.同社は現在40カ国以上で子どもたちが必要としている靴を贈り、13カ国で視力を回復する手助けをしている。
And the company now gives shoes to children in need in over 40 countries, and helps give sight to people in need in nine countries.同社は現在、2つの完全電気自動車、モデルSセダンおよびモデルXスポーツユーティリティ車を製造販売している。
The company currently produces and sells two fully electric vehicles, the Model S sedan and the Model X sport utility vehicle.同社は現在、部屋の利用状況の検索や予約の手配、リピーター顧客の登録など、約150のWebサービスを開発している。
The company now is developing roughly 150 Web services in order to manage tasks such as room-availability searches, booking processes, and loyalty registration.同社は現在、YahooJapanの株式を13億6000万株保有しており、この提供の競争の後にはない。
The company currently owns 1.36 billion shares of Yahoo Japan and after completion of the sale it won't have any shares of Yahoo Japan.同社は現在、ニューヨーク市内で約７０００人超を雇用している。
Currently, the company employs about 7,000 workers in New York City.同社は現在5カ国で3500人のスタッフを擁し、中東で第1位のスタートアップと呼ばれていますフォーブス。
The company now successfully operates in five countries with a 3500-person staff, and was dubbed the number one startup in the Middle East by Forbes.同社は現在、マルチアセット取引を提供します,投資インフラと市場データと分析へ85%世界有数の金融機関であれば。
The company currently provides multi-asset trading, investment infrastructure and market data and analysis to 85% if the world's premier financial institutions.数々の伝説的なモデルをうみ出してきた長い歴史のなかで、同社は現在、最新かつ最も魅力的なモデルラインナップを揃えている。
With a long history of legendary models, the company today has 同社は現在27人の社員を擁し、現地オフィスのスタッフを募集中だ。
Currently the company's headcount sits at 27, but they are hiring staff for local offices.同社は現在、非小細胞肺癌治療薬CO-1686を開発中である。
The company is currently developing CO-1686, a drug for the treatment of non-small cell lung cancer.同社は現在、世界で25件の再生可能エネルギープロジェクトを運営しており、その発電容量は合わせて626メガワット。
Apple currently has 25 operational renewable energy projects around the world, totaling 626 megawatts of generation capacity.同社は現在、燃料タンクシステムをアジアではVW「Passat」、欧州ではAudi「Q5」とVW「Caddy」に納入している。
TI currently supplies fuel tanks systems to the VW Passat in Asia and the Audi Q5 and VW Caddy in Europe.同社は現在、東南アジアで事業を展開しており、来年には米国および西ヨーロッパ市場に進出する予定です。
The company, which currently operates in Southeast Asia, is planning to enter the U.S. and Western Europe markets next year.同社は現在、香港証券取引所のメインボードへの上場を７月９日に予定している。
Currently, the firm is scheduled to go public on 同社は現在、15カ国に展開し、スペイン国外の売上高は全体の30%を超える。
Currently, the company is present in 15 countries and its sales outside Spainexceed 30 percent of 
