同社は in English translation

• the company
• the firm
• the companies

Examples of using 同社は in Japanese and their translations into English

ARConkアプリは現在Androidで利用可能であり、同社はiOS版に取り組んでいる。
The ARConk app is available on Android now, and the companies are working on an iOS version.

IPの広報担当エイミーソーヤーは、同社はまだ事故？？の原因を調査していると述べた。
IP spokeswoman Amy Sawyer said that the company still is investigating the accidents cause.

美奈さんは2010年に社長に就任し、同社はその後も年30%の増益を続けている。
She became the president of the company in 2010, and it has achieved annual profit growth of 30% to date.

同社は見返りに成長できるように、従業員が成長を支援するために、,以下の人々の戦略を適用する必要があります-。
To help employees to grow so that a company can grow in return, the following people strategy must be applied-.

同社は香港を拠点としているため、HidesterVPNはオンライン活動の記録を保持しません。
Since the company is based in Hong Kong, Hidester VPN doesn't keep any record of your activity online.

同社は1890年にミュンヘンにて設立され、主な活動は、保険、銀行、資産管理である。
The main activity of the company is insurance, banking and asset management.

同社は、パンテノール、allentoinおよびヒドロキシプロピルグアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリドなどのコンディショニング剤を追加したとしてコンディショナーを使用する必要はありません。
There's no need to use a conditioner as the company have added conditioning agents such as panthenol, allentoin and hydroxypropyl guar hydroxypropyltrimonium chloride.

同社は拡大し、PhloenChit地区のより大きくより有名なオフィスに移りました。バンコク市内中心部にあります。
As the company expanded, it moved to larger and more prestigious offices in the Phloen Chit area, right in the middle of Bangkok city center.

同社はカナダに拠点を置き、彼女は技術、プライバシー、データ管理グループのリーダーを務めています。
Based in Canada, she leads the firm's Technology, Privacy& Data Management Group.

同社は、発売前にICOを実施する予定だという。
The company has said it is planning to conduct an ICO before its launch.

それがオープンソースであるため、,同社は使用することができます,変更し、それが自分の作ります,グーグルの介入なし。
Because it is open source, a company can use, modify and make it their own, without the intervention of Google.

同社は、世界の「アリ・フォレスト」計画のカーボン・アカウント・モデリングを展開する可能性を模索すると述べた。
The company has said it will explore the possibility of rolling out the carbon account modeling on the“Ant Forest” scheme around the world.

同社は、消防ホースメーカーや消防設備業者との連携により、廃棄物の軽減に貢献していきたいとのこと。
Patina Japan seeks to keep contributing to waste reduction, through collaboration with fire hose manufacturers and fire protection equipment companies.

同社はunderpays-場合と絡んでたくさんあります最小の罰金75％が税務当局によって課されます。
And there's a lot at stake if a company underpays- a minimum fine of 75 percent may be imposed by the tax authorities.

同社は、結果として、ChinaMightmanへの投資から始まり、主要な見直しを行うと述べた。
The firm said that as a result, it will conduct a major review, starting with its investment in China Mightman.

同社は、木曜日に、変化がニューヨーク市の「顧客の少ない人口」に衝撃を与え、さらなる詳細を提供しないと言った。
The company said Thursday that the change impacts"a small population of customers" in New York City, but would not provide additional details.

同社は2013年から全州で工場を建設し、炭素繊維を生産している。
Hyosung has produced carbon fibers since establishing its factory in Jeonju in 2013.

予選基準他の政府の補助金として、,同社はグラントのために修飾するために満たさなければならない一定の基準があります。
Qualifying Criteria As any other Government grant, there are certain criteria which a company must satisfy to be qualified for the Grant.

同社は、クリプト部門の現在の成長は次世代チップの開発によって促進されていると述べている。
The company has said that the current growth of the Crypto sector is fueled by the development of next-gen chips.

同社は、あきらめることを決定することは難しいでしょうし、唯一の道は、左の調停をであること。
It will be hard for the company to decide to give up and that the only avenue left is to arbitrate.