向上させることです in English translation

• is to improve

Examples of using 向上させることです in Japanese and their translations into English

人口関連の目標や政策は、文化的、経済的、社会的発展の不可欠な部分であり、主な目的は、すべての人々の生活の質を向上させることです。
Population-related goals and policies are integral parts of cultural, economic and social development, the principal aim of which is to improve the quality of life of all people.

一つは重量をあまり増やすことなくエアロシェルをより大きく、より精度よくつくること、もう一つはエアロシェルの耐熱性能を向上させることです。
One is to make a bigger aeroshell with more precision, but without increasing too much weight, while the other one is to improve the heat-resisting property.

マーケティングに参加するということは、創造性、才能、エネルギーをもつ情熱的なチームと協力して働き、何百万もの家庭の日常生活を向上させることです。
Joining marketing means collaborating with passionate teams who put their creativity, talent and energy to work, improving the everyday lives of millions of households.

個々の心理療法的援助は会話を行うことであり、その目的は自尊心を高め維持し、精神的機能と認知症の人々の適応能力を向上させることです。
Individual psychotherapeutic assistance is to conduct conversations, the purpose of which is to increase self-esteem and maintain, improve psychological functioning and adaptive skills of people with dementia.

Symbeeの中心的な焦点は、顧客、企業、および代理店がビジネスの分野に関係なく顧客の旅行を管理できるようにするソリューションを提供することによって、顧客エンゲージメントを向上させることです。
Symbee's core focus is on improving Customer Engagement through the delivery of solutions that empower the customers, companies and agents to manage the customer journey no matter the business vertical.

基本レベルからわずかではあるが重要なステップは、メタデータの翻訳を追加して検索エンジンの検索結果にウェブサイトのランキングを向上させることです。
A slight but important step up from the base level is to add metadata translation to improve the ranking of the website in search engine results.

これらのサービスの目的は、生産性を高め、現地メーカーが世界基準を満たし、リスクを管理し、企業の製品やサービスの品質、安全性、コンプライアンスを向上させることです。
The purpose of these services is to increase productivity, help local manufacturers meet global standards, manage risk, and improve the quality, safety and compliance of a company's products and services.

RQWCの目的は、すべてのマーケットにおいて、販売とサービスの質を継続的に改善し、フォルクスワーゲンブランドの顧客満足度をさらに向上させることです。
The aim of the RQWC competition is to continually improve sales and service quality in all markets and therefore further increase customer satisfaction with the Volkswagen brand.

当社の新しい「緑の指」（GreenThumb）イニシアチブで公表している目標は、都市や地域社会の森の再生を促進し、米国全土で都心や公園の自然の美しさを向上させることです。
The stated goal of the Company's new Green Thumb initiative is to promote urban and community forest renewal and to improve the natural beauty of urban centers and parks across America.

IVRの設計でも同様で、ルーティングとキュー設計の目標は、カスタマーのインタラクションを適切なスキルを備えたエージェントに可能な限り即座に転送すること、カスタマー体験を前向きなものにすること、およびコンタクトセンターの運営効率を向上させることです。
Similar to IVR design, the goal of routing and queue design is to get the customer's interaction to the right skilled agent as quickly as possible, to positively impact the customer experience, and to improve contact center operational efficiency.

その理由は、私たちは常に創業文化と、次の5の基本的価値観に根ざしているためです。この基本的価値観とは、お客様とパートナーに高品質の製品とサポートを提供すること、従業員の福利と成長の機会を与えること、自分自身とビジネス慣行において誠実であること、最先端の情報技術による革新、そして、社会的責任を通じて生活の質を向上させることです。
This is because we have always stayed true to our founding culture and five core values: delivering quality products and support to our customers and partners, ensuring the well-being and development of our employees, conducting ourselves and our business practices with integrity, innovating with cutting-edge information technology, and improving the quality of life through social responsibility.

目標は、そのパフォーマンスを維持し、さらには向上させることです。
The goal is to maintain and even improve that performance.

弊社の目的は、クライアントの利益を向上させることです。more。
Our main goal is to improve your bottom line. more.

サービス-私たちの目標は、お客様のサービスを常に向上させることです。
Service- Our goal is to continuously improve our services for you.

実質的な影響は、しかし、教育を通じて学生の生活を向上させることです。
The real impact, however, is in improving the lives of students through education.

一般的な確約、彼らの目標は一般的に生活を向上させることです。
General affirmations, their goal is to improve life in general.

DVDCreatorの最大の利点は、可能な限りビデオ品質を向上させることです。
The biggest advantage of DVD Creator is to enhance the video quality as possible.

ビジネスでの私たちの原則は、継続的に競争力を向上させることです。
Our principle in business is to continuously improve our competitiveness.

共産主義を妥当する唯一の方法は、生産と流通を向上させることです。
The only way to defeat communism in the world Is to do a better and smoother job of production and distribution.

この新しいプログラムの主要目的は、子供たち一人ひとりを、以下について向上させることです。
The primary objective of this new program is to help raise every child's level of.