否定的に in English translation

• negatively

Examples of using 否定的に in Japanese and their translations into English

PMDDは否定的にそれを経験する女性たちの生活に影響を与えますが、貴方の医師が診断をした後にそれが処理され、管理することができます。
PMDD negatively impacts the lives of women who experience it, but it can be treated and managed once your doctor has made a diagnosis.

これは“他者によって否定的に判断および評価されることへの恐れであり、不適正、恥辱、屈辱、憂鬱といった感情につながる”ものと定義されています。
It is defined as“Fear of being judged and evaluated negatively by other people, leading to feelings of inadequacy, embarrassment, humiliation, and depression”.

もし、誰かがあなたに対し否定的に振る舞うなら、それは彼か彼女もまたあなたと同じ人間であることを思い出させてくれたり、行動と行為者を区別するのに役立ちます。
If someone behaves negatively towards you, it helps to remember that he or she is a human being like you and to distinguish between an action and the person who does it.

残念ながら、官僚制の時間と費用は、CGIAのレナートメイソン事務局長によると、私たちの国の大部分を否定的に特徴付ける病理となっています。
Unfortunately, the time and costs of the bureaucracy- says the Secretary of the CGIA Renato Mason- have become a pathology that negatively characterizes a large part of our country.

高周波での同様な損失に'近接効果'があり、隣接する電界でお互いの電磁分布が否定的に影響することが原因である。
Losses at higher frequencies are caused by the"proximity effect", where the neighboring electrical field negatively affects the electromagnetic distribution against each other.

これは、任意の驚きとして来るべきではありません,今日の世界では、その,いくつかの潜在的な教会員(特に若い)「教会」と「prædiken」としてbegreberする否定的に反応。
It should not come as any surprise, that in today's world, some potential church members(especially young) react negatively to begreber as"church" and"prædiken".

一緒に、私たちは、ラインでの待っていることがソリューションを実装するための内部サポートを構築するためにボトムラインに否定的に影響を与えた方法を列挙しました。
Together, we listed how waiting in lines negatively affected his bottom line to build internal support for implementing a solution.

同じ波長で、CGIA長官レナト・メイソンの意見:「官僚主義の時間とコストは、我々の国を否定的に特徴付ける病理になっている。
On the same wavelength the opinion of the Secretary of the CGIA, Renato Mason:"The time and costs of bureaucracy have become a pathology that negatively characterizes our country.

ケイト・ミドルトンは女王と連帯し、彼女の姉ピパ・ミドルトンとハリー王子が今一緒になっているという情報に否定的に反応した。
Kate Middleton was in solidarity with the queen and also reacted negatively to the information that her sister Pippa Middleton and Prince Harry are now together.

これとは反対に、薬は時々少し否定的に評価されますが、結局のところ、それは非常に良い評判を楽しんでいます。
Contrary to this, the drug is sometimes rated a bit negative, but all in all, it enjoys a very good reputation.

彼女らは過度に否定的になり、厄災だけを見たり、過度に自信を持ったりして、何かがどのように成功するかだけを見ます。
They may become overly negative, seeing only disaster, or overly confident, seeing only how something will succeed.

残りの15%の中の3%が否定的に受けとられており、また70%はあいまいな反応、あるいは好感をもってむかえられています。
Of the 15% remaining, 38% is reacted to negatively. Which leaves 70% of the remaining15% of all advertising which gets either a non-commital or favorable reaction.

メキシコの信用力は2019年に厳重な監視下に置かれ、2つの格付機関が国のソブリン見通しを否定的に反転し、1つが格付けを下げた。
Mexico's creditworthiness came under increasing scrutiny in 2019 as two rating agencies flipped their sovereign outlook to negative, while another downgraded its rating.

あなたがたは、胃が不平で満たされ、それが原因で時折集会に出席しなかったり、神の御言葉を食べ飲みしなかったりし、多くの場合、長期間にわたって否定的になる。
Your belly is stuffed full of complaints, and you sometimes don't go to assemblies or eat and drink the words of God because of this, you likely become negative for a great length of time.

的中して、得点される数が、最初の試みの後に下がっていく傾向にあるということであり、その為に、最終結果は否定的になる。
One consistent experience in all these experiments is the fact that the number of hits scored tends to sink after the first attempt, and the results then become negative.

東洋のユダヤ人、また、イスラエルでは、高いパーセントRhを否定的にしてください、ほとんどの他の東洋の人々がRhを否定的に約1%だけしますが。
The Oriental Jews of Israel, also have a high percent Rh negative, although most other Oriental people have only about 1% Rh negative.

アロンゾ・チャーチとアラン・チューリングは計算可能性の形式的なモデルを提議し、1936年および1937年にそれぞれ独自にヒルベルトの「決定問題」を否定的に解決した。
Alonzo Church and Alan Turing proposed formal models of computability, giving independent negative solutions to Hilbert's Entscheidungsproblem in 1936 and 1937, respectively.

あなたがたは、胃が不平で満たされ、それが原因で時折集会に出席しなかったり、神の御言葉を食べ飲みしなかったりし、多くの場合、長期間にわたって否定的になる。
You are overflowing with complaints, and you sometimes do not attend gatherings or eat and drink the words of God because of this, sometimes becoming negative for a great length of time.

一国社会主義」は破綻し、1917年のロシア革命によって切り開かれた世界社会主義の可能性から後退することが判明するだろうというトロツキーの予測は、否定的に確証された。
Trotsky's predictions that“socialism in one country” would prove bankrupt, a step backward from the possibilities for world socialism opened by the Russian Revolution of 1917, were confirmed in the negative.

あなたがたは、これほど的外れであり、そのために神の必要条件から遠くかけ離れていると常に感じ、確信が持てず、無意識のうちに否定的になる。
You are off by this much, which results in you always feeling distant from God's requirements and that you are not assured and unconsciously become negative.