Examples of using 品質管理体制 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
品質管理体制と製品安全管理体制を強化し、常に最新の科学と技術により安全を確認した製品を提供いたします。
We will strengthen our quality control systems and product safety 日本人スタッフが3名常駐しておりますので、日本語での対応や品質管理体制も万全です！
Because four Japanese staff is resident, correspondence in the Japanese and the quality control system are perfect!認証取得により、継続的な改善を通じて、これまで以上に適切な品質管理体制の構築を目指していきます。
This certification helps us fulfill our aim of establishing better than ever quality control systems through continual improvement.製品の品質管理体制医薬品は、人の生命や健康に直接関係するものであり、全ての医薬品について高い品質を確保することが製薬企業の責任です。
Product quality control system Pharmaceuticals are directly involved in the maintenance of human life and health, and their production is subject to strict JALの機内食会社品質管理体制JALの機内食は、徹底した品質管理のもと、日本・海外を含め40社以上ある機内食会社により調製されています。
JAL's Quality Management System for Catering Companies JAL in-flight meals are produced by over 40 catering companies in Japan and overseas under strict このような「社内状況把握の自動化」は、業務の効率化のみならず、品質管理体制の強化等にも寄与するだろう。
The"Automation of In-house situation awareness" like this would also contribute to the strengthening of the quality control system, not only to the operational efficiency.また、品質管理体制と連動した「TAISEIQUALITY」活動を2009年より実施し、グループ全体の品質管理基準・手順の周知と徹底を図っています。
Additionally, in conjunction with the quality management system,"TAISEI QUALITY" activities have been implemented since 2009 to ensure thorough awareness and application of the 当社は今回の買収により、フィルム状の製剤を上市するために必要となる業許可、GMP省令を遵守した製造工場と品質管理体制、販売チャネルなどの事業基盤を獲得します。
With this acquisition, the Company obtains the business foundation necessary to put film type of pharmaceuticals on the market, including business license, GMP compliant manufacturing facilities, quality control systems, and sales channels.赤道直下の漁場からでも、日本式漁業方式、独自開発の冷蔵技術、長年かけて培った品質管理体制、さらに効率的な物流ルートの開拓により、。
We will deliver fresh raw tuna delicious, even from fishing ground just below the equator, by Japanese fishery, proprietary refrigeration technology, quality management system, and efficient logistics route development.製造能力・技術に加え、開発技術、営業能力及び品質管理体制(GMP、HACCP、JASに準拠)においても業界トップの実力を備えております。三生医薬は1993年に設立され、現在639名の社員がいます。
In addition to its manufacturing capability and technology, Sunsho Pharmaceutical has top-class ability in R&D technology, sales force and quality control system. The company has various certificates including GMP, HACCP, and JAS.同社では、各種方針、管理手順の明文化、児童労働や長時間労働の防止策、排水・排気等の定期検査結果、労働者の労働安全衛生面での管理体制・教育、品質管理体制、作業環境、工場内の清掃・整理整頓など、いずれの面においても適切に整備・実施されていることを確認しました。
We were able to confirm that the company has appropriate policies and PEチューブ製造VanNgaプラスチックチューブ押出し成形PEチューブベトナム社内一貫生産、徹底した品質管理体制弊社では、自社内にて各種チューブの企画・設計から製造まで一貫して行っておりますので、短納期化・低コスト化・品質の安定化を実現しております。
Processing Machine- Van Nga PE plastic tube Extrusion molding Vietnam Hochiminh In-house integrated production and Thorough quality control systemWe provide the various PE tubes by the in-house integrated production system from planning and design to production. Because of this, we have achieved short delivery, cost reduction and stabilization of the 品質管理体制トーフレ。
Quality Control System｜TOFLE.品質管理体制について。
Quality control system.品質管理体制Quality。
Quality control system.品質管理体制▶。
Quality Control System▶.TDPS品質管理体制。
品質管理体制について。
厳しい品質管理体制。
クォリティ】品質管理体制。
