唯一の合法 in English translation

• only legal
• the sole legal
• the only legitimate
• is the only lawful
• is the sole legitimate

Examples of using 唯一の合法 in Japanese and their translations into English

橋の西側には歩行者と自転車の側道があり、これは、歩いたり、ペダルを漕いで運河を越えてコッド岬に至る唯一の合法的な道である。
There is a sidewalk for pedestrian and bicycle access on the west side of the bridge, the only legal way to walk or pedal onto the part of Cape Cod beyond the canal.

中華人民共和国中央人民政府は成立の当日ただちに各国政府に向かって、「本政府は中華人民共和国全国人民を代表する唯一の合法政府である。
On the day of its founding, the Central People's Government of the PRC declared to governments of all countries in the world,"This government is the sole legitimate government representing the entire people of the People's Republic of China.

中華人民共和国中央人民政府は成立の当日ただちに各国政府に向かって、「本政府は中華人民共和国全国人民を代表する唯一の合法政府である。
On the day of its founding, the Central People's Government of the PRC declared to governments of all countries in the world,"This government is the sole legal government representing the entire people of the People's Republic of China.

WHOは、「たばこは製造者が意図した通りの用法で使用したとしても、大勢の命を奪う唯一の合法ドラッグ」と指摘。
The WHO has noted that“tobacco is the only legal drug that kills many of its users when used exactly as intended by the manufacturers.”.

紙巻きたばこは、目的通りに使用した場合に長期使用者全体の半数を死に至らせる製品として、唯一の合法的な消費者向け製品です。
As Gottlieb has noted, cigarettes are the only legal consumer product that, when used as intended, will kill half of all long-term users.

今まで日本の北朝鮮接触は、韓日基本条約第３条「大韓民国が朝鮮半島の唯一の合法政府」に基準を置いていた。
Until now, Japan's contact with North Korea was based on Article 3 of the Korea-Japan Basic Treaty: that the Republic of Korea is the only legitimate government on the Korean Peninsula.

WHOは、「たばこは製造者が意図した通りの用法で使用したとしても、大勢の命を奪う唯一の合法ドラッグ」と指摘。
According to the World Health Organisation(WHO),“Tobacco is the only legal drug that kills many of its users when used exactly as intended by manufacturers.”.

周知のように、1971年10月の第26回国連総会は2758号決議を採択し、中華人民共和国政府が全中国を代表する唯一の合法的政府であることを承認した。
As is known to all, Resolution 2758 adopted at the 26th Session of the United Nations General Assembly in October 1971 has made it clear that the government of the People's Republic of China is the sole legal government that represents the whole of China.

前述のように、台湾は中国の領土の不可分の一部であり、中華人民共和国政府は1949年に中華民国政府にとって代わって全中国の唯一の合法政府となり、すでに台湾をふくむ全中国の主権を享有し、かつ行使している。
As we have already said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, after replacing the government of the Republic of China in 1949, the government of the PRC has become the sole legal government of China, enjoying and exercising sovereignty over the whole of China, including Taiwan.

陸報道官は「周知の通り、1971年10月に開かれた国連総会第26回会議で採択された第2758号決議は、中華人民共和国政府が全中国を代表する唯一の合法政府であることを明確に定めている。
As is known to all, Resolution 2758 adopted at the 26th Session of the United Nations General Assembly in October 1971 has made it clear that the government of the People's Republic of China is the sole legal government that represents the whole of China.

同氏は2011年にIndependentLibyaFoundation（独立リビア基金）を設立し、リビアの反政府運動を支援するとともに、リビア唯一の合法政府機関としてリビア国民評議会（NTC）への支援と承認を獲得した。
In 2011, he founded the Independent Libya Foundation to support the rebel movement in Libya and to gain worldwide support for and recognition of the National Transitional Council(NTC) as the sole legitimate governing body in Libya.

ゲンティンのカジノだけでなく、内-イスラームモスク20から40分、ゲンティンハイランドに乗車後時計店(ジュネーブジュネーブ、約20〜40分)を参照してください、あなたがピークにケーブルカーを取ることができる、マレーシアで唯一の合法的なカジノを訪問する無料ですこの小さな参加はあなたの運を試してください。
Islam Mosque 20 to 40 minutes, visit the watch shop(GENEVA Geneva, about 20 to 40 minutes) after the ride to Genting Highlands, you can take the cable car to the Peak, are free to visit the only legal casino in Malaysia- Genting Casino, but also in This small participation try your luck.

中国側は，台湾問題は中国と米国との間の関係正常化を阻害しているかなめの問題であり，中華人民共和国政府は中国の唯一の合法政府であり，台湾は中国の一省であり，夙に祖国に返還されており，台湾解放は，他のいかなる国も干渉の権利を有しない中国の国内問題であり，米国の全ての軍隊及び軍事施設は台湾から撤退ないし撤去されなければならないという立場を再確認した。
The Taiwan question is the crucial question obstructing the normalization of relations between China and the United States; the Government of the Peoples Republic of China is the sole legal government of China; Taiwan is a province of China which has long been returned to the motherland; the liberation of Taiwan is Chinas internal affair in which no other country has the right to interfere; and all U.S. forces and military installations must be withdrawn from Taiwan.

朝鮮半島唯一の合法政府とし。
As the sole legitimate government of the Korean peninsula.

中華人民共和国政府は中国人民を代表する唯一の合法政府である。
The Government of the People's Republic of China is the sole legal government representing the whole of China.

FilesMonsterは唯一の合法コンテンツオーナーによって供給されたコンテンツを提供しています。
FilesMonster offers only content supplied by legal content owners.

年1月1日をもって、ユーロがマルタとゴゾの唯一の合法な通貨になりました。
On 1st February 2008 the euro became the only legal tender currency in Malta and Gozo.

年1月1日をもって、ユーロがマルタとゴゾの唯一の合法な通貨になりました。
As of 1st January 2008, the Euro is the only legal tender currency in Malta and Gozo.

年1月1日をもって、ユーロがマルタとゴゾの唯一の合法な通貨になりました。
It is to note that as from 1st February 2008 the euro became the only legal tender currency in Malta and Gozo.

年7月14日、ナツィス党は唯一の合法的な政治組織だと宣言された。
In July of 1933, the Nazi Party was declared the only legal political party in Germany.