唯一の手段 in English translation

• only way
• only means
• sole means
• only route
• only measure

Examples of using 唯一の手段 in Japanese and their translations into English

そのような戦争が始まってしまった場合、政府に残された唯一の手段は敵に容赦なく武力行使をすることだけだ。
Once such a war starts, the only route for the government is the use of unrelenting force against its foes.

しずかな言葉と沈黙だけが、彼に触れることのできる唯一の手段だった。
Soft words and silence were the only ways to get through to this man.

デスマトスクスの装甲と棘は捕食動物から防御する唯一の手段であった。
The armor and spikes of Desmatosuchus were its only ways to defend itself from predators.

インクルードコディOpenloadペアプロセスが唯一の手段,そのオープン負荷は確実にすべてのためのストリームを提供し続けることができます。
The Kodi Openload Pair Process means only, that open load can continue to reliably offer streams for all.

情報を伝達する唯一の手段として色を使用することはしないでください。
Do not use color as the only way to convey information.

情報を伝達する唯一の手段として色を使用することはしないでください。
Don't use color as the only means for conveying information.

奴らを倒す唯一の手段、それは服を剥ぎ取り、太陽の光に晒すこと──！
The only way to defeat these creatures is by stripping them and revealing their skin to sunlight.

それは彼らが、それこそが生き残るための唯一の手段であることを知っているからに他ならない。
They have to, as it's the only way they know to survive.

情報を伝達する唯一の手段として色を使用することはしないでください。
Don't use colour as the only way to convey information.

ランドは理性を知識を得る唯一の手段として擁護し、信仰や宗教を拒絶した。
Rand advocated reason as the only means of acquiring knowledge and rejected faith and religion.

奴らを倒す唯一の手段、それは服を剥ぎ取り、太陽の光に晒すこと──！
The only way to defeat the vampires is to strip their clothing and expose them to the sunlight.

体が唯一の手段、彼らの進化のプロセスを継続する必要がある薬剤です。
The body is only a means, an agent that needs to continue its evolutionary process.

サタンは、彼の命を延ばす唯一の手段は、キリストの再臨を遅らす事であると完全に理解している。
Satan fully comprehends that the only means of prolonging his evil life is by delaying the second corning of Christ.

あの人質達が君を守る唯一の手段タイラーの父親も助かるフィフスカラムも生き延びる。
The hostages, right now, are the only way to ensure that you live, that Tyler's father lives, and that the Fifth Column lives.

唯一の手段ではないかもしれませんが、かなり強力な手段です。
It is maybe not the only way, but it is a very powerful way..

情報を伝達する唯一の手段として色を使用することはしないでください。
Don't use color as the only way to communicate information.

人間を犯罪から救い出す唯一の手段は、人間を自由から救い出してやることである」。
The sole means of ridding man of crime is to rid him of freedom.”.

このURIオプションの使用は、この情報にアクセスする唯一の手段であることを意味するものではない。
Use of this URI option does not imply that it is the only way to access this information.

国の行為は、この興味を保護するための唯一の手段であり、。
The State's act is the only means to safeguard this interest.

いやーやるな殴るのは時々悪者を倒す唯一の手段だから。
Well, don't, because sometimes it's the only way to stop a bad guy.