嚢胞性線維症 in English translation

• cystic fibrosis

Examples of using 嚢胞性線維症 in Japanese and their translations into English

同社は嚢胞性線維症（CF）の治療法の開発と商品化に注力し、他の適応症における研究開発プログラムの推進に取り組んでいる。
The company focuses on developing and commercialising therapies for the treatment of cystic fibrosis(CF); and advancing its research and early-stage development programs.

研究は、ニンニクオイルを毎日8週間摂取しても、嚢胞性線維症および肺感染を持つ小児の肺機能、症状、抗生物質の必要性を改善しないことを示唆しています。
Research suggests that taking garlic oil macerate daily for 8 weeks does not improve lung function, symptoms, or the need for antibiotics in children with cystic fibrosis and lung infection.

特定の病気の治療に対する反応のモニタリングと同様に、汗センサーは今後、嚢胞性線維症などの症状の診断の改善に利用できる可能性がある。
As well as monitoring response to treatment in certain diseases, sweat sensors could eventually be used to improve diagnosis of conditions, such as cystic fibrosis.

必須脂肪酸の不足はまた、食物からの脂肪の慢性吸収不全患者(208)と嚢胞性線維症患者(209)に表れることが判明しています。
Essential fatty acid deficiency has also been found to occur in patients with chronic poor absorption of fat from food(208) and in patients with cystic fibrosis(209).

このイベントは、ロールプレイングゲームの熱心な愛好家として地元で親しまれていながらも、2013年に嚢胞性線維症で亡くなったブレント・ランドリーを偲んだものです。
Created in honor of a local favorite, avid roleplayer who passed away from cystic fibrosis in 2013, each year the event raises funds for Cystic Fibrosis Canada.

コーヴァンスは呼吸器領域の臨床開発の経験が豊富で、喘息、COPD、上気道・下気道感染、嚢胞性線維症、特発性肺線維症、間質性肺疾患、急性呼吸窮迫症候群など、数多くの疾患に関するグローバルな専門知識を持っています。
Covance has deep experience in respiratory clinical development, with global expertise in asthma, COPD, upper and lower respiratory infections, cystic fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis, interstitial lung disease, acute respiratory distress syndrome and many more.

嚢胞性線維症におけるビタミンK補充|Cochraneレビューの論点嚢胞性線維症患者におけるビタミンKの補充が患者の血液凝固、骨強化、生活の質(qualityoflife:QOL)に対するビタミンK欠乏の影響を弱めるかどうか検討するエビデンスを評価した。
Vitamin K supplementation for cystic fibrosis| Cochrane Review question We reviewed the evidence to see whether supplementing vitamin K in people with cystic fibrosis counteracts the effects of deficiency on blood clotting, bone strength and quality of life in people with cystic fibrosis..

概要肺活量計は、肺機能の評価のために、吸入され、吐き出される空気の量と速度を測定し、喘息、肺気腫、および嚢胞性線維症などの肺疾患に対する第1段階の診断検査を行います。
Overview Spirometers measure the volume and speed of air that is inhaled and exhaled to assess lung function and to provide a first-level diagnostic test for pulmonary diseases such as asthma, emphysema, and cystic fibrosis.

嚢胞性線維症24例（年齢6.7～27.7歳）を、β-カロチンカプセル群（高用量を3カ月投与した後、低用量をさらに3カ月投与）またはプラセボ群（6カ月）にランダムに割り付けて、それぞれを投与した。
A total of 24 people with cystic fibrosis(aged 6.7 to 27.7 years) were put into groups at random and treated either with β-carotene capsules(at a high dose for three months followed by a low dose for a further three months) or with placebo(for six months).

妊娠する女性の多くは、妊娠前健診を受けずに妊娠していますが、妊娠前アセスメントによって、甲状腺機能低下や糖尿病といった胎児に影響を及ぼす可能性のある疾患にかかっていないか、サラセミアや嚢胞性線維症といった遺伝性疾患がないか、調べることができます。
Most women who become pregnant do so without a prior check-up. A preconception assessment could be useful to screen for pre-existing health conditions such as low thyroid function or diabetes, which could impact the unborn baby, as well as for genetic conditions such as thalassaemia or cystic fibrosis.

健康記録、家族の血統、病気の登録、STRの位置と長さをリンクすることにより、科学的探偵は苦労して形質を染色体にマッピングし始め、最終的にハンチントン病、嚢胞性線維症、鎌状赤血球を含む多くの遺伝性疾患の原因遺伝子を特定しました貧血。
By linking health records, family pedigrees, disease registries, and STR locations and lengths, scientific sleuths painstakingly began to map traits onto chromosomes, eventually identifying the genes responsible for a number of inherited conditions, including Huntingtons disease, cystic fibrosis, and sickle-cell anemia.

個別化医療の初期の成功の多くは癌であったが、今ではこのアプローチが他の病気に適用できるという証拠がある嚢胞性線維症など（病気の特定の突然変異を標的とするivacaftorと呼ばれる薬を使用して大きな成功を収めました）、心血管疾患と糖尿病。
Although many of the early successes of personalised medicine have been in cancer, there is now evidence that this approach can be applied in other diseases such as cystic fibrosis(with significant success using a drug called ivacaftor which targets a particular mutation in the disease), cardiovascular disease and diabetes.

嚢胞性線維症成人患者および小児患者における肺機能および生活の質(qualityoflife:QOL)に対する歌唱の効果|Cochraneレビューの論点嚢胞性線維症小児患者および成人患者に対する追加治療として歌唱を用いる効果の科学的根拠(エビデンス)をレビューした。背景嚢胞性線維症患者には、気道粘膜が異常に厚いために肺感染症のリスクがある。
Search| Cochrane The effects of singing on lung function and quality of life in children and adults with cystic fibrosis Review questionWe reviewed the evidence of the effects of using singing as an add-on treatment in children and adults with cystic fibrosis. BackgroundPeople with cystic fibrosis are at risk of chest infections due to abnormally thick mucus in their airways.

MITの報告書の著者は、これらの遺伝子組換え作物（GMO）の名前が挙げられているラウンドアップとそれに使用されている化学物質であるグリホサートが、炎症性腸疾患、癌、不妊症、嚢胞性線維症、癌、アルツハイマー病およびパーキンソン病を引き起こし、これは「我々の環境において生物学的に最も破壊的な化学物質である」と示唆しています。
The authors of the MIT report are concerned that RoundUp, for which these genetically engineered crops are named, and the chemical used in it, glyphosate, are contributing to diseases as far-ranging as inflammatory bowel disease, cancer, infertility, cystic fibrosis, cancer, Alzheimer's and Parkinson's disease, going so far as to suggest that it“… may be the most biologically disruptive chemical in our environment.”.

嚢胞性線維症。
Cystic fibrosis.

妊娠中の嚢胞性線維症。
Cystic fibrosis in pregnancy.

無駄と嚢胞性線維症の治療。
Therapy for wasting and cystic fibrosis.

ダウン症候群嚢胞性線維症二分脊椎。
Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida.

嚢胞性線維症の症状について学びます。
Learn about symptoms of cystic fibrosis.

遺伝性疾患-嚢胞性線維症：疾患の症状および徴候。
Hereditary disease- cystic fibrosis: symptoms and manifestations of a disease.