Examples of using 四輪駆動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はドライブとセットアップの困難さが判明し、四輪駆動システムは特に問題があった。
The car proved difficult to そこへ中村さんらの四輪駆動車２台が差し掛かると、不審な白い車が進路を妨害。
When two four-wheel-drive vehicles carrying Nakamura and others drove by, a suspicious-looking white car appeared and blocked their way.それはエンジンそのものだけではなく、四輪駆動の自動変速機と豊富な機器です。
It's not just the motor itself, but in the all-wheel-drive automatic transmission and the rich equipment.四輪駆動車に関して言えば、ImprezaのようにForesterは丈夫で、信頼性のある選択です。
When it comes to all-wheel-drive vehicles, like the Impreza, the Forester is a sturdy, reliable choice.簡単かつ安全には四輪駆動Q4、車のだけラストラ60キロの重りを駆動しています。
Easier and safer is driving the four-wheel drive Q4, which only lastra 60 kg weight of タンガルーマ・アイランド・リゾートで、砂滑りレース、クアッドバイク、四輪駆動車でのビーチのドライブなどのエキサイティングなアクティビティ。
Getting the full adrenalin rush at Tangalooma Island Resort with sand sledding races, quad biking and four-wheel driving along the beach.これ以上-の良い友達のグループと自分の四輪駆動オフロード車の運転に私の最大の欲求が天涯してください。
I have the greatest desire to than this- driving his own four-wheel drive off-road vehicle with a group of good friends go天涯.スバルは1972年に乗用車の四輪駆動車を、雪道や悪路での走行安全を求めて発売しました。
Since we introduced a four-wheel drive passenger car in 1972, 四輪駆動車でクレーターの床に降りることができます。
You can descend to the floor of the crater in a four-wheel drive vehicle.ダッシュまたはシフターの四輪駆動ローボタンを見つけます。
Locate the four-wheel drive low button on 朝一番の飛行機にてコタキナバルからラハダトゥに移動し、その後4台の四輪駆動車にていざ植林地へ！
We took the red-eye from Kota Kinabalu to Lahad Datu, where we left the plane and traveled to the tree-planting site in four 4WD vehicles.これはにつながります四輪駆動FY10のパワー2080CV!
すべてのアウディ「S」車のように、それらはアウディのquattro四輪駆動（8WD）システムで標準としてだけ利用可能である、ここでTorsenベースのセンターdiffシステムを使っているS4。
Like all Audi“S” cars, they are only available as standard with Audi's quattro four-wheel drive(4WD) system, here in S5 using aTorsen-based centre diff system.カナダでは、1月の四輪駆動トラクターの販売台数はプラス（7.8％増）で、自走コンバインの販売台数は31.1％増だった。
For Canada, January 4-wheel drive tractor sales were positive(up 7.8 percent) and self-propelled combine sales increased 31.1 percent.新しいメルセデスベンツGLEクーペキャリーのすべてのバージョンオートマチックトランスミッション9つのスピードと9G-Tronicの四輪駆動4MATIC、コンポーネントがすでにGLAなどのブランドの他の多くのモデルで使用します。
All versions of the new Mercedes-Benz GLE Coupe carry auto switch nine speed and 9G-Tronic four-wheel drive 4Matic, components already used in many other models of the brand, such as GLA.三菱自動車は2011年3月17日、東日本大震災地震の被災地に対し、災害支援車両として、電気自動車『i-MiEV(アイ・ミーブ)』、四輪駆動ピックアップトラック『トライトン』を無償貸与すると発表した。
Mitsubishi Motors Corp. announced on March 17, 2011, that it will donate i-MiEV electric vehicles and Triton four-wheel-drive pickup trucks for use in disaster relief operations in areas afflicted by the Great East Japan Earthquake.インクルード四輪駆動はるかに少ないが成功への鍵ですSUV,しかし、不整地走行のための固有の特性を持つコンセプトカーであること、見逃すことができませんでしたアウディ。
The four-wheel drive nor is much less the key to success SUV, but being a concept car with intrinsic properties for それらのユーザーのために、なし"不要"重量や摩擦による高負担四輪駆動,インクルード玖珂とともに120馬力それは多少、機械的に、平衡化しました。
For those users, without the"unnecessary" high burden by weight and the friction four-wheel drive, he Kuga with 120 hp It equilibrated, somewhat mechanically.一方、エンジンの選択に応じて、起亜Sportageで2016あなたは二輪駆動バージョンで選出することができます4x2のまたは四輪駆動4x4の。
On the other hand, depending on the engine choice, the Kia Sportage 2016 You may be elected in two-wheel 四輪駆動車、おもちゃのロボット、写真撮影装置、可聴周波およびビデオ装置、eスポーツ装置、電動歯ブラシ、電気電気かみそりおよび他の分野で広く利用された。
Widely used in four-wheel drive, toy robots, photography equipment, audio and video equipment, e-sports equipment, electric toothbrushes, electric shavers and other fields.
