因果関係 in English translation

• causal relationship
• causality
• causation
• causal relation
• causal connection
• causal link
• cause-and-effect relationships
• causal relationships
• causal relations
• causal correlation
• a causal effect
• cause-and-effect link

Examples of using 因果関係 in Japanese and their translations into English

時間-因果関係-決定論-機会-位相-他の次元-量子論と古典派-
Time- Causality- Determinism- Chance- Phase- Other Dimensions- Quantum

エプスタイン-バーウイルスとホジキンリンパ腫エプスタイン-バーウイルス（EBV）はホジキンリンパ腫の因果関係に関与している。
Epstein-Barr virus(EBV) has been implicated in the causation of Hodgkin lymphoma.

実際、実機は物体として実在した時点で、複雑な物理現象の因果関係が織り込まれている。
In fact, actual machine includes the causal connection of complicated physical phenomenon at the point of being object.

しかし、脳におけるSIRT1の機能異常とストレス誘発性のうつ病との因果関係は不明でした。
However, the causal relation between aberrant function of SIRT1 in the brain and stress-induced depression had been unclear.

投票率にみられるこの所得勾配は、財政的なリソースと市民参加のあいだの因果関係に由来するのだろうか?
Is the income gradient in voter turnout due to a causal link between financial resources and civic participation?

時間の割合との因果関係の長さの減少を増加させることにより。
The faster time and reduce the length of the cause-and-effect relationships.

因果関係のレベルであなたの癌は、あなたの自分自身に関してのこのような混乱した・無意識の思い込みを明らかにしています。
At the level of causality, your cancer is manifesting these confused and unconscious beliefs about yourself.

特許法１０２条と不法行為法上の損害及び因果関係。
Article 102 of the Patent Act and damages and causation under tort law.

報告書は、ファイル共有の台頭と音楽売上の不振の間に因果関係を確認することは難しいとしている。
The report said it is difficult to establish a causal connection between the rise of file sharing and a drop in music sales.

ある遺伝子をノックアウトしたら、特定の病気が起こり、因果関係は明らかになる。
When a certain gene is knocked out, a specific disease ensues and a causal relation can be established.

Next：チェルノブイリ原発事故処理従事者の慢性脳血管障害の進行の特徴と、その因果関係の基準。
Next：Features of development of chronic cerebrovascular pathology among liquidators of the Chernobyl accident and criteria for establishing its causation.

進歩を加速するために、AWSは2019年にNeurIPSで気候の因果関係(C4C)大会を後援しました。
To help accelerate progress, AWS sponsored the Causality for Climate(C4C) competition at NeurIPS in 2019.

ただし、本研究は瞳の色とアルコール依存症リスクの因果関係を証明したものではない。
But the study did not prove a cause-and-effect link between eye color and alcoholism risk.

与えられた入力に従って、物理的な因果関係に則り反応する。
According to the entered input, outputs the response on the basis of the physical causal connection.

NSFコンポーネントが他のコンポーネントとの因果関係に関与する場合は、プロパティーとアクションのインターフェースを定義しなければなりません。
If an NSF component is to participate in causal relationships with other components, an interface of properties and actions must be defined.

環境、ライフスタイル、および遺伝に関連する要因の複雑な混合物は、癌の因果関係における役割を果たしています。
A complex mix of factors related to the environment, your lifestyle, and heredity play a role in the causation of cancer.

内的妥当性：二つの要因の因果関係の強力な証拠です。
Internal validity: The study provides strong evidence of causality between two factors.

この研究で、気候変動リスクの因果関係を調べることにより、その全体像が明らかになりました。
By investigating the causal relationships among climate risks we have been able to clarify in this research the overall picture of climate risks.

非牛乳摂取量と身長との因果関係を理解するためには、今後の研究が必要である」と述べている。
Future research is needed to understand the causal relations between non-cow milk consumption and height.".

この状態では意識の活動が停止し、我々は時間、空間、因果関係の点に注意してください。
In this state the activity of consciousness is stopped and we cease to be aware of time, space, and causation.