均衡ある in English translation

• balanced

Examples of using 均衡ある in Japanese and their translations into English

だけど、均衡ある貿易は必要だ。
What we need is balanced trade.

だけど、均衡ある貿易は必要だ。
We need balanced trade.

だけど、均衡ある貿易は必要だ。
But, having said that, we need to have balanced trade.

均衡ある発展を進めていくべきである。
That should help balanced development.

均衡ある発展を進めていくべきである。
This should encourage balanced development.

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み。
Framework for strong, sustainable and balanced growth;

しかし、均衡ある成長の追求だけでは十分でない。
But it's not enough to pursue growth that is balanced.

これはより健全で均衡ある全体的状況の反映だ。
It brings back the whole system more balanced and healthier state.

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのＧ２０の枠組み。
The G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.

IMF2011年度年次報告書:公平かつ均衡ある成長を目指して。
Annual report 2011: pursuing equitable and balanced growth.

別添Ⅰ：強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み。
(a) Framework for strong, sustainable and balanced growth;

強固で持続可能かつ均衡ある成長という我々の3つすべての目標を実施する。
Deliver on all three objectives of strong, sustainable and balanced growth.

かつ,均衡ある成長に繋がらない。
sustainable and balanced growth.

グローバル・サプライ・チェーンは雇用創出と均衡ある経済成長の重要な源泉となりうる。
Global Supply Chains can be an important source of job creation and balanced economic growth.

同声明は「金融政策のみでは、均衡ある成長に繋がらないだろう」と指摘した。
They note that“monetary policy alone cannot lead to balanced growth.

開発の不均衡を減少させ貧困を削減するために、均衡ある持続可能な経済開発を促進する。
Promote balanced and sustainable economic development in order to narrow development imbalances and reduce poverty.

国際貿易は,雇用創出及び強固で持続可能かつ均衡ある成長及び開発に対して重要な貢献をする。
International trade makes a vital contribution to the creation of jobs and to strong, sustainable and balanced growth and development.

とりわけ、私が書いてきた社説では、対立利益の均衡ある解決策を提示することが求められます。
In particular, the editorial articles which I wrote required me to present balanced solutions for conflicting interests.

こうした最近の改善にもかかわらず、世界経済は、強固で持続可能かつ均衡ある成長の達成には引き続き遠い。
Despite these recent improvements, the global economy remains far from achieving strong, sustainable, and balanced growth.

我々は、世界的成長を更に均衡あるパターンにうまく移行させるよう協働することが必要となるであろう。
We will need to work together as we manage the transition to a more balanced pattern of global growth.