夏の暑さは in English translation

• summer heat

Examples of using 夏の暑さは in Japanese and their translations into English

夏の暑さはダイエットの大敵。
Summer heat is your tire's enemy.

夏の暑さは年寄りには堪えます。
Summer heat can be dangerous for the elderly.

夏の暑さは年寄りには堪えます。
The summer heat can be dangerous for seniors.

夏の暑さは、屋根からやってきます。
In summer, hot air comes in through the roof.

夏の暑さはエネルギーを消費します。
And the summer heat is enervating.

夏の暑さは年寄には大問題である。
The hot summer is a big problem for the elders.

夏の暑さは、もうどこにもなかった。
The heat of summer isn't going anywhere.

年7月に突入し、夏の暑さはいよいよ本番。
July 2018 July is here and the summer heat is in full force.

過酷な夏の暑さは大きな危険をもたらすこともあります。
Even the warm weather of summer can bring certain dangers.

ただし、クレソンは日光は好みますが、夏の暑さは苦手。
Although Coriander does like sun, it does not like the heat of summer.

カタールの夏の暑さは深刻なため、日程は11月21日～12月18日。
Due to Qatar's brutally hot temperatures during the summer, the tournament will run from November 21 until December 18.

また、48.7%の人が東京の夏の暑さは「耐えきれないくらい暑い」と感じており、その最大の理由も「湿度」でした。
Furthermore, 48.7% of the people felt that the heat of Tokyo summer was unbearably hot and cited humidity to be the main reason.

私たちは正午ごろで、最後の1つで成都を出発して、我々は都市の有名な"粗粒穀物の王"セルフサービスのホットポット、声、シーンに熱い、しかし夏の暑さは、1ダースの垂直エアコンより簡単に成都で鍋を食べに抵抗することはできませんいた暑い気候でも、空気のスパイシーな香りのバーストでいっぱいです。
We are about to leave Chengdu in the last one at noon, we went to the city famous"coarse grain King" self-service hot pot, voices, scenes of hot, though the heat of summer, more than a dozen vertical air conditioners simply can not resist to eat hot pot in Chengdu The hot climate, even the air is filled with bursts of spicy flavor.

日本の夏の暑さと湿気には驚きました。
I did wonder about the heat and humidity of the Japanese summer.

年の夏の暑さの原因は？
What has been causing 2018's summer heatwave?

問題は夏の暑さだ。
The trouble is the heat in summer.

では、夏の暑さについてはどうでしょうか。
What about the heat of the summer?

夏の暑さだけではありませんでした。
And that wasn't just the summer heat.

つまり、最近の東京の夏の暑さは、温度の上昇に加えて、この湿度（しつど）の上昇が関係しているものと推測されます。
In other words, the recent heat of Tokyo summers is presumed to be related to the higher humidity in addition to a rise in temperature.

愛知の気候は、太平洋を流れる黒潮の影響を受けて全般的に温暖ですが、名古屋の夏の暑さは特筆すべき。夏に万博を訪れる予定の方は覚悟のほどを。
The climate in Aichi is generally mild due to the offshore Kuroshio Current but the heat of Nagoya during summer should be considered when visiting and those who plan a visit to the World Expo this summer should be forewarned.