多くの米国人は in English translation

• many americans

Examples of using 多くの米国人は in Japanese and their translations into English

多くの米国人はそれによって伝統的な態度や文化が攻撃され、非合法化されていると感じており、この怒りがトランプの支持に繋がっている。
Many Americans feel that traditional attitudes and culture are being attacked and prohibited by political correctness, and that anger led to support for Trump.

たとえ米国の報道陣がこの話の両面について報道する義務を果たしたとしても、多くの米国人はクリミアのロシアへの再編入をプーチンが受け入れたことについては非難し、ウクライナ東部で武力抗争に巻き込まれた住民に対して彼が支援をしているとして文句を言うことだろう。
Even if the U.S. press corps fulfilled its obligation to tell both sides of the story, many Americans would still condemn Putin's acceptance of Crimea's pleas for reentry into Russia and his assistance to the embattled eastern Ukrainians.

多くの米国人は、これによって中国との貿易を、同盟国、パートナー、友人あるいは単に必要な商取引の相手方であれ何であれ、その他の国々との貿易とは異なる別のカテゴリーに置くことになる。
For many Americans, this puts trade with China in a separate category distinct from trade with other nations, whether allies, partners, friends, or just someone on the other end of a necessary transaction.

このことを多くの米国人は知らない。
Not many Americans know that.

多くの米国人はそう判断したようだ。
Many Americans seem to share this view.

多くの米国人は万一のときの備えがない。
Many Americans can be prepared for anything.

しかし、多くの米国人は、お呼ばれしていない。
Unfortunately, too many Americans are not applauding.

多くの米国人は子供が欲しいと思っています。
Many Americans do wish they had more children.

僕は、また多くの米国人は、そうは思わない。
And I think many Americans don't.

多くの米国人は緊急時に使える貯蓄が足りません。
A huge number of Americans have no emergency savings at all.

多くの米国人は、身体活動のガイドラインを満たしてはいない。
Not enough Americans meet the guidelines for physical activity.

多くの米国人は、フランス革命を、強い関心と同感を持ちながら見守った。
Many Americans watched the French Revolution with keen interest and sympathy.

しかし、多くの米国人は大都市には住んでおらず、彼らにとっては自分とは関係のないイベントのように見えていた。
But a great number of people in the United States do not live in big cities, so they were witnessing an event that seemed to bear scant relation to them.”.

この目標を達成するには、多くの米国人は「給与の６〜10％」貯金する必要がある（フィデリティ・インヴェストメントのベス・マックハー副社長）。
To reach that target,“most Americans need to be saving within the healthy range of 6%- 10%(of their salary),” said Beth McHugh, vice president of workplace investing for Fidelity Investments.

食事調査によると、多くの米国人は推奨所要量のマグネシウムを摂取していませんが、マグネシウム欠乏症は、米国の成人にはめったに見られません。
Even though dietary surveys suggest that many Americans do not consume magnesium in recommended amounts, magnesium deficiency is rarely seen in the United States in adults.

ジェフ・フリースン氏(26)は「自分を含めた多くの米国人は、国外の人々の命よりも米国人を上に置く軍事キャンペーンの下に決して団結はしない。
Jeff Friesen, 28, stated"I, and many other Americans, will never unify behind a military campaign that holds American life above the lives of those living outside our borders.

多くの米国人には選択肢がない。
Most Americans really have no choice.

多くの米国人には選択肢が全くない。
Many Americans have no choice whatsoever.

多くの米国人には選択肢がない。
But a lot of Americans have no choice.

多くの米国人には選択肢が全くない。
Most Americans really have no choice.