Examples of using 大きなビジネス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国でのギャンブルは大きなビジネスです。何百万人ものアメリカ人が賭け、宝くじ、カジノの巨大な選択を楽しんでいます。
Gambling in the USA is big business, with millions of Americans enjoying the huge choice of betting, lotteries and casinos.梨花は「私の力不足も含めてこの大きなビジネスを保つことがとても難しいと感じるようになりました」と語っている。
Model RIKA comments saying,"It is very difficult to maintain such a large business activity, including my lack of ability.カ国超の1万社以上が信頼する業界屈指のカスタマーエクスペリエンス・プラットフォームにより、大きなビジネス成果と永続的な関係を築きます。
Over 11,000 companies in 100+ countries trust our 1 customer experience platform to drive great business outcomes and create lasting relationships.F1は大きなビジネスだし、残念ながら、みんな自分の利益や自分の手元に残るものを気にしすぎている」。
Formula one is big business and, unfortunately, everyone is too caught up in his own interests and what ends up in his own pocket.課題さえ解決できれば、大きなビジネスになると感じた。
However I felt that if we could solve the problems, this could become a huge business.Tablestorageを使用することで、複数のエンティティを格納して、252を超えるプロパティを持つ単一の大きなビジネスオブジェクトを作成できます。
Using the Table service, you can store multiple entities to represent a single large business object with more than 252 properties.しかし、奴隷ビジネスは大きなビジネスですが、これはたった今でも起こっています。
But the slave より優れた行動と意思決定を促進し、大きなビジネスバリューを手に入れましょう。
Drive better actions and decisions to provide significant business value.ビジネスマンがドレスアップ:について、あなたは大きなビジネスミーティングのために残している。
You are about to leave for a big business meeting.この祭りの時期は、イベント運営者・企画者にとっては大きなビジネス機会となります。
This festive season gives great business opportunities to event organizers and planners.要件と検証をサポートする適切なツールを導入すれば、企業は大きなビジネス価値を実現できます。
With the right tools to support requirements and validation, companies can achieve significant business value.そのため、オンラインゲームは米国やヨーロッパよりもアジアで大きなビジネスになっている。
This has made online games a bigger business in Asia than in the United States or Europe.市場は毎年約50億ドル相当の仮想商品を扱っているので、大きなビジネスです。
The marketplace handles some $5 billion worth of virtual goods each years so it is big business.爆発的な人口増加と経済成長のもとで農産物の備蓄は大きなビジネスとなりつつある。
With the dramatic increase in global population and industrial growth, the movement of agricultural stockpiles has become a big business.環境・エネルギーを始め様々な分野が考えられますが、高齢化や人口構成の変化も、大きなビジネス・チャンスを生み出しています。
While various areas, including environment and energy, can be considered, aging and the demographic vortex are also creating great business opportunities.この数字を見ると、サッカーは大きなビジネスであると言えます。
Even with these basic figures, I think we can say Football is big business.しかし、インセンティブ報酬の70パーセントとドルの90パーセントが大きなビジネスになることがわかりました。
But we found that 70 percent of the incentive awards and 90 percent of the dollars were going to big business.それは非常に強力であり、正しい方法で成功すれば、大きなビジネス上の恩恵を受けることができます。
It イスラムの銀行は、特に石油資源に恵まれて、収益が世界ランキングのトップに入る中東において、大きなビジネスパートナーです。
Islamic banking is big business especially in the oil rich Middle East where incomes 金融機関にとっても、こうした高齢者に対する新しいサービスは、大きなビジネス・チャンスとなり得ます。
These new financial services for senior citizens can also be a great business opportunity for financial institutions.
