大きな動き in English translation

• big move
• large movement
• big movement
• major move
• great move
• great movement
• bigger move
• significant movement
• major movement

Examples of using 大きな動き in Japanese and their translations into English

また,前期の大きな動きとして,学会誌編集業務の外注化があります。
There was also a major move during the previous term, i.e. the outsourcing of the editing business of the journal.

いくつかのチベットの山の麓から、ホールには大きな動きの前には常に非常に敬虔な祈りに祈ったされている。
Some Tibetans have been prayed to the hall from the foot of the mountain before the big move constantly prayed very pious.

値プロファイルを多様化するために、追加のトークンを追加することも大きな動きであります。
Adding additional token to diversify the value profile is also a great move.

それは後半に信号を与えます,その意味は,それはシグナルを与える前に、価格はすでに大きな動きをしていました。
It gives late signals, it means, the price had already made a big move before it gives the signal.

同じ年の11月までに、ミュージカルはブロードウェイに大きな動きをしました。
By November of the same year, the musical had made the major move to Broadway.

私たちは今、ヨーロッパにおける、神さまのもう一つの大きな動きの変わり目にいます。ゲートウェイズ・ビヨンド・。
We're on the cusp of another great move of God in Europe.

ドーシー氏は280文字を活用して、「これは小さな変化だが、我々にとって大きな動きだ。
Jack Dorsey's tweet read:“This is a small change, but a big move for us.

ますます多様なコンピューティングプラットフォームにわたるHTMLの利用に向けた大きな動きが計画中である。
There is a great movement toward using HTML across increasingly diverse computing platforms.

ドーシー氏は280文字を活用して、「これは小さな変化だが、我々にとって大きな動きだ。
Jack Dorsey, commented, inaugurating the 280 characters in a tweet:“This is a small change, but a big move for us.

今年の大きな動きの一つは、２月半ばに米国政府が導入した兵士の「大波」（大規模増派）である。
One of the first big moves this year was the launch of a troop"surge" by the U.S. government in mid-February.

この小さな骨たちは鼓膜の大きな動きを蝸牛を満たす液体の圧力の波へと変換します。
Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea.

この研究所は、バークレー校やニューヨーク大学にある同様の研究所を含む大きな動きの一部となっている。
Our institute is part of a bigger movement that includes similar institutes at Berkeley and New York University.

為了讓頭腦成長，重要なことは、大きな動きを体験する年ではありません。
Yuzuru 腦成 length head for completion，Important thing is not the year to experience a large move。

しかし別のオープン側から閉じた側への大きな動きもあります。
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.

皆さんは、人生の多くの分野において女性性の要素に向かっていく大きな動きを見る事になるでしょう。
You are going to see a massive movement, dear ones, toward the feminine aspects in many areas of life.

その後、間もない2000年、米国で大きな動きがあった。
Soon afterwards, in 2000, there was a big shift in the United States.

成都、かなりかなり、鍋レストランがいっぱい、私はチャンチョンに大きな動き午前の建設、密かに、これらの日に食べることは良い口蓋する必要がありますことを決めた。
Chengdu, the construction of quite pretty, full of hot pot restaurants, I am Chan Chong big move, secretly decided to eat these days must have a good palate.

B：署名の瞬間まで、これほど大きな動きを自分だけでなく、従業員、投資家、わたしたちのメンバーのために強いなければならなかった。
B: Until that moment of signature, I would still have to impose such a big move, not just for myself, but for the employees, for the investors, for our members.

私は単にその方向への大多数または単に大きな動きでさえも意味し、それらの大部分が必ずしも一度に受け入れられるわけではありません。
I simply meant the majority or even just a large movement in that direction, NOT masses of them necessarily coming into an acceptance all at once.

大きな動きとしては、サウジアラビアでは研究推進室を設置し、国際的な研究者とサウジアラビアの研究者との協力や共同研究を奨励している。
In a major move, Saudi Arabia is setting up a research development office, and is encouraging collaborations and joint teams between international researchers and Saudi researchers.