大きな規模 (ooki na kibo) in English translation

個人において真実であることは、大きな規模での人類においても真実であるにちがいない」。

What is true of the individual must also be true, on a larger scale, of humanity.

今日、人間によって引き起こされる地震は、はるかに大きな規模で発生します。

Human error now comes into play at a much greater scale.

大きな規模でたくさんのアトムを動かし続けるのは信じられないほど困難である。

It is incredibly difficult to keep moving more atoms at a massive scale.

今回の春は、昨年よりやや大きな規模でのプレビュー展が開催されました。

This year, the exhibition was organized on a larger scale than in the past.

それこそが、今あなた方が大きな規模で体験していることなのです。

That is what you are now experiencing on a very large scale.

人は、彼らがある大きな規模でそれを使用することを望んでいると仮定するでしょう。

Yes, they have said they want to send them on a massive scale.

その時ムーサーの驚異的な反復される時に、大きな規模では、救世主（mek。

The wonders of the time of Moses will be repeated on a larger scale in the time of the Messiah Mek.

人は、彼らがある大きな規模でそれを使用することを望んでいると仮定するでしょう。

Executives say they hope to see it adopted on a large scale.

もちろん、このパイロットスタディには非常に少数の参加者が含まれており、より大きな規模で複製する必要があります。

Of course, this pilot study included a very small number of participants, and it will need to be replicated on a much larger scale.

だが、小売の注文に応じるプロセスはすでに大きな規模で、高度に自動化されていることに気付くことが重要だ。

But it's important to note that the process of filling retail orders on a large scale is already heavily automated.

宇宙は大きな規模で見るとかなり普遍ですが、もしかすると文字通り永遠に続くのかもしれません。

The universe we do see is fairly uniform on large scales, and maybe that continues literally forever.

しかし、我々は教育を通して、安全や善行の問題に関して大きな規模で伝達することを考えています。

But yes, we are thinking about communicating on a larger scale about issues of safety and good behavior, through education.

しかし、一部のパブリッシャーやマーケターにとっては、そのように大きな規模でソーシャル動画のストーリーを管理することが、一つの課題になるかもしれません。

But for some publishers and marketers, managing social video stories at such a large scale may present a challenge.

そして、それを、どうすれば大きな規模で展開できるかだ」。

How do we make that possible on a large scale?'.

アデレードのターナンティ（TARNANTHI）は、素晴らしいアートフェア、パフォーマンス、トークを大きな規模で開催します。

TARNANTHI in Adelaide hosts an incredible art fair, performances and talks on a huge scale.

大きな規模じゃないとしても、私が出ない作品をつくるとか。

Even if it is not on a large scale, I want to create some works that I do not perform in.

私は「これをもっと大きな規模でやってみられるだろうか？」と言い。

Would you like to try that in a larger size?'.

もっと大きな規模では、同じことが国家全体に起こっている。

On a much grander scale, the same thing is true for the nation as a whole.

私は「これをもっと大きな規模でやってみられるだろうか？」と言い。

So I said, well can we do this at a larger scale?

本店は非常に集中的に成長し、大きな規模に達することがあります。

The main branch can have very intensive growth and reach large sizes.

大きな規模 in English translation