大規模かつ in English translation

• large and
• large-scale and
• massive and
• big and
• largest and
• larger and

Examples of using 大規模かつ in Japanese and their translations into English

事業内容：有数の請負事業グループ。海洋石油・ガス産業の大規模かつ複雑な構造物を得意とする。
Leading contracting group, specialising in large and complex structures for the offshore oil and gas industries.

あなたが見ることができるように、レンガ造りの外観を仕上げるための材料の選択は、大規模かつ多様です。
As you can see, the choice of materials for finishing the brick facade is large and diverse.

今回の発見は、ここ数年の中でもっとも大規模かつ重要な発見だ。
This discovery is already being labelled as one of the biggest and most important discoveries in recent years.

実際、日本には軍隊があり、それも大規模かつ現代的な軍隊である。
Japan does have a military, a large and modern one.

超える世界中の1,400総製品の提供、および動作により、NOWフーズは、大規模かつ非常に高品質の会社です。
With more than 1,400 total product offerings, and operations worldwide, NOW Foods is a massive and very high quality company.

我々の大規模かつ才能に溢れたる開発者チームはIOHK内で2つにチーム分けされ、SLとCCLを同時に処理しています。
Our large and talented team of developers means that the CSL and the CCL can be worked on concurrently by two separate IOHK teams.

クロッカス・エキスポは、主要な国際的および国内的な展覧会、議会のイベントおよび他の大規模かつ重要なイベントのための多機能ビジネスアリーナです。
Crocus Expo is a multifunctional business arena for major international and national exhibitions, congress events and other large-scale and significant events.

したがって、各プロセスは、操縦時間を短縮する大規模かつ合理的な切削量を選択することができます、マシニングセンターで一度読み込むことができます。
Therefore, each process can select a large and reasonable cutting amount, which reduces the maneuvering time and can be loaded once in the machining center.

このプログラムの終了後、私たちの卒業生は、大規模かつ複雑なデータセットを分析し、情報技術の最新に基づいて統計モデルを設計する能力を持っています。
After comletion of this program our graduates have the ability to analyze massive and complex data sets, design statistical models based on the latest in information technology.

さらにZilliqaは革新的であり特定の目的に適したスマートコントラクト記述言語と実行環境を提案し、Zilliqaアーキテクチャを利用して大規模かつ高効率な計算プラットフォームを提供する。
ZILLIQA also proposes an innovative special-purpose smart contract language and execution environment that leverages the underlying architecture to provide a large-scale and highly-efficient computation platform.

彼らは、こうした極めて大規模かつ影響力の大きい投資家が、気候変動についてスチュワードシップおよびエンゲージメントを高めるために、どのように影響力を行使しているかについて意見を交わしました。
These very large and influential investors shared ways they are using their influence to drive greater stewardship and engagement on climate change.

データベースはますます大規模かつ詳細なものとなっているので、全データベースをひとくくりに「秘密情報」として扱い、同じデータベースに含まれる情報すべてを一律に取り扱うことはできません。
As databases grow larger and more detailed, it is no longer sufficient to label an entire database as“confidential” and purport to treat all information in that database in the same manner.

グリシンとＬｙｓ５３Ｌｙｓ５５側鎖との相互作用のモデリングは、６つの大規模かつ有意な集団が側鎖間に形成されうるという示唆を提供した。
Modeling of the interaction of glycine with the Lys53Lys55 side chains provided indication that six large and significant clusters can be formed between the side chains.

個人的なスタイリストがパンツはフレアとTシャツを使用する時間を逃さない与えヒントは、腰をカバーしていない大規模かつ短いシャツを選択することです。
The hint that the personal stylist gives not to miss the time to use the t-shirt with pants flare, is to choose larger and short shirts that do not cover the hips.

彼女は、一般的に、そのような大規模かつ前例のない地方自治体支出、多くの企業はまた、エジディオFeruglio財団や他の機関のようなスポンサーになると指摘した。
She pointed out that in general, such large and unprecedented municipal expenditure, many companies will also co sponsor, such as Egidio Feruglio foundation and other institutions.

旋盤ベッドの特別な強さはIZH250ので、対向縁斜めに取り付けられた-マシンが大規模かつ剛性のスタンドを持つように、2本の柱に取り付けられた。
The special strength of the lathe bed IZH250 attached diagonally opposite edges, so- as the machine has a massive and rigid stand, mounted on two pillars.

精密スケート,シンクロスケート同期スケート、大規模かつ急成長している規律を、8月20日の選手氷の上を一度に1つのユニットを高速で移動する流れとしてスケートで構成されます。
Synchronized skating, Precision skating, Synchronised skating Synchronized skating, a large and fast-growing discipline, consists of 8-20 athletes skating on ice at one time moving as one flowing unit at high speeds.

彼らはカードのアカウント番号と暗証番号をコード化して未使用のカードへ移し、それをほかの共謀者が使用して、大規模かつ組織的に銀行をだまして770万ドルを盗もうとしていた。
Account numbers and PINs from the cards would be encoded to blank cards, which other conspirators then used to conduct a massive and coordinated run against banks to steal about $7.7 million.

同氏にとって最も明確なことは、日本、米国、中国などの大規模かつ重要性を有する経済圏のいくつかが、まだ（完全には）IFRSを採用していないという事実である。
Most obvious to him is the fact that some large and important economies have not yet(fully) adopted IFRS: Japan, the United States, and China.

大規模かつ変動のある資本フローから生じるリスクに対処する際には、必要なマクロ経済政策の調整は、マクロ・プルーデンス施策、そして適切な場合には資本フロー管理施策により支えられ得る。
When dealing with risks from large and volatile capital flows, necessary macroeconomic policy adjustment could be supported by macroprudential and, as appropriate, capital flow management measures.