大部分 in English translation

majority
大半
大多数
大部分
過半数
ほとんど
多く
多数決
殆ど
most
最も
ほとんどの
もっとも
一番
大半は
多くの
大部分は
たいていの
殆どの
大抵の
large part
大 部分
大きな パーツ
大型 部品
bulk
バルク
一括
大量
大部分
大半
見掛け
ばら積み
かさ
大きさ
large portion
大 部分
大盛り
大きな 割合
big part
大 部分
大きな 部分
大きな 役割
大きな 一部
重要 な 一部
major part
大 部分
主要 部
主要 な 一部
主要 部位
large proportion
大 部分
大きな 割合
大きい 釣り合い
比率 が 大きい
大きな 比率
大きい 割合
large percentage
大 部分
大きな 割合
うち 大
largely
主に
ほとんど
主として
ほぼ
大部分が
おおむね
大半が
概ね
概して
大体
major portion
huge part
significant part
large section
large fraction
large piece
greater part

Examples of using 大部分 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
大部分の馬はそうなんでしょうけれども。
For most of the horses, that is.
持ち込み、そこで大部分の作業を行った。
And then worked the greater part of.
しかし、大部分の銘柄において、。
But for most of the frameworks.
この文書の大部分は、。
The main part of this document.
私の経験では、大部分の学生はフルタイムです。
In my experience, a large majority of the students are full-time.
動作範囲の大部分で効率は90%を超えています。
Efficiency exceeds 90% for most of the operating range.
その大部分は素材とエネルギー企業です。
The majority of these companies are in the energy and materials sectors.
こうした抗議活動の大部分は、平和的なものです。
A large part of these protests are peaceful.
我々は現在、市の大部分に位置しています。
We are present at most parts of the city.
大部分の生徒が立ち上がっていた。
The great majority of students stood.
しかし大部分にとり、宗教上の相違は、表面的です。
But for the most part, the religious differences are superficial.
歴史的に大部分のクリスチャンは聖書を読んでいなかった。
The great majority of Christians have never read the Bible.
国土の大部分で電力不足である。
There is a power shortage in most parts of the country.
学生に乗る自転車の大部分は中国で学校に行く。
The great majority of students ride bicycle to go to school in china.
大部分の客は外国人だった。
The greater part of the guests were foreigners.
また、大部分のコインについては、その取引量は偽物です。
Also, for the majority of the coins the volume is fake.
それは都市の大部分から見ることができます。
It can be seen from the most part of the city.
彼らの論旨には、僕は大部分で同意する。
As to the rest of your points, I agree for the most part.
素晴らしい食事、大部分
Good food, for the most part.
人口の大部分
The greater part of the population.
Results: 5459, Time: 0.1502

大部分 in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English