人口の大部分 in English translation

• majority of the population
• large part of the population
• large proportion of the population
• bulk of the population
• large portion of the population

Examples of using 人口の大部分 in Japanese and their translations into English

つまり、人口の大部分が「肥沃な」時期または生殖期にあるか、それに近づくにつれ生産的な労働者になる日が近いということがわかる。
It means that a larger proportion of the population are in or approaching their‘fertile' or reproductive period but will soon be productive workers.

人口の大部分が既に死んでいることを理解すると、オスカーは子供が外にいると明かし、母親の心配をした。
As soon as he understands that a big part of the population has been wiped out, Oscar reveals that he had kids outside and worries about his mother.

医学と衛生が効果を挙げて死亡率の低下に寄与している場所は，人口の大部分が大人になる前に疫病や流行病のために命を奪われてしまうような場所とは異なるであろう。
It will be different where medical science and hygiene are effective in producing a low death-rate from what it would be where plagues and pestilences carry away a large proportion of the population before it becomes adult.

他人の絶対不可欠なニーズに対して公衆の道義心が十分に目覚める時初めて、そして私たちの中の最も貧しい人々の基本的権利のために人口の大部分が立ち上がる時初めて、分かち合う人類について何ら意味を持って私たちは話すことが出来るのです。
Only when public conscience is sufficiently awakened to the critical needs of others, only when a huge swathe of the populace is standing up for the basic rights of the poorest among us- only then can we talk of a humanity that shares in any meaningful sense of the word.

彼らの有名な社会のそのランクのメンバーの間でカウントしながら、新たな世俗政党間で押しつぶされたが、非常に遠くの大部分であることから、それが一般的であり、はるかに強力なイスラム原理主義の穏健派に着手するとの理想的なパートナーかもしれない国は選挙で見たとき、彼はより多くの原理主義の動きを選択し、人口の大部分へと進出することができない。
Crushed between a secular party emerging, but very far from being the majority, that could be the ideal partner with which to undertake a common and far more powerful fundamentalist Islamic moderates, while counting among its ranks members of the society of their famous countries fail to make inroads into the large part of the population, which, when viewed in an election, he chooses the more fundamentalist movements.

南アジアの人口の大部分が菜食主義者であり（約40％）、野菜の摂取量が非常に多いにもかかわらず、最近の研究は南アジアでは世界で最も果実の摂取量が少ないこと・植物性食品の消費量が少ないこと・調理に水素化植物油が多く使用されているなどが見受けられ、健康的ではないことを示しています。
Even though a large proportion of the population in south Asia is vegetarian(about 40%) and the consumption of vegetables is very high, recent studies have shown that south Asia has one of the lowest intakes of fruit in the world, that there has been a decrease in the consumption of whole plant foods, and that there is a high use of hydrogenated vegetable oil-based ghee in cooking, which is not that healthy.

成功した計画、特に雇用を強化する発案、小・中規模企業の促進、雇用保障案と条件付き現金移転、並びに、特に雇用されていない若者に対する職業上の且つ技術的訓練および事業家の技術開発は、貧困削減に積極的な結果を生み、また、特に女性と農村地域の人口の大部分の範囲に及んで、より広く適用されるべきである。
Successful programmes, especially employment-intensive initiatives, small and medium-sized enterprise promotion, employment guarantee schemes and conditional cash transfers, as well as vocational and technical training and entrepreneurial skills development, especially for unemployed youth, can yield positive results in reducing poverty and should be more widely applied to cover larger parts of the population, especially women and in rural areas;

地球人口の大部分が。
Large part of Earth's population.

高血圧は世界人口の大部分に影響を与えます。
High blood pressure affects a very large part of the population.

人口の大部分（約80％）はローマ・カトリック教徒です。
The vast majority of Haitians(80 percent) are Roman Catholic.

人口の大部分（33％）はローマカトリック教会に属しています。
Most of the population(about 81%) belong to the Roman Catholic Church.

世界の人口の大部分では、DNA損傷を避けるために皮膚が暗くなります。
In the majority of the world's population, this leads to skin turning darker to avoid DNA damage.

彼の約束は、サウジアラビアの人口の大部分、特に女性と若者を労働力に引き入れることです。
His promise is to bring larger parts of the Saudi population- especially women and youth- into the labor force.

先進諸国の人口の大部分と、最終的にはすべての国が、ARを毎日経験する。
I do think that a significant portion of the population of developed countries, and eventually all countries, will have AR experiences every day.

人口の大部分は、キリスト教またはイスラム教徒である。
The majority of the population is either Christian or Muslim.

人口の大部分。
A large part of the population.

人口の大部分は貧困ライン以下で生活しています。
The majority of the population is living below the poverty line.

国の人口の大部分は首都サンホセに住んでいます。
The majority of the population resides in St. James City.

人口の大部分。
Majority of the population.

人口の大部分。
Most of the population.