Examples of using 大部分の人は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大部分の人は、3を時間管理だと思っている様です。
Mostly, people consider setting it to run for 3 hours.たしかに、大部分の人は、肉体こそが自分そのものだと思っていました。
Still, the majority of beings think they are their body.大部分の人はどこから始めればよいか分からない」と語った。
A lot of people don't even know where to get started,” she says.帰還を果たした大部分の人は貧困や病気の軛から解放されていなかった。
The majority of those who remained were left to live in poverty and illness.このようなお馴染みの現象はすべて，大部分の人は単なる抽象的な刺激では共感（同情）をかきたてられない，という事実によっている。
All these familiar phenomena are due to the fact that sympathy is not stirred, in most people, by a merely abstract stimulus.ヘンリー・デビッド・ソローはかつて次のように言った--「大部分の人は静かな絶望の人生を送り、歌を胸に墓に行く」。
As Henry David Thoreau once said,‘Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.'.大部分の人は，政治は難しいものだと感じ，指導者に従ったほうがましだと感ずる彼らは，本能的に，また無意識に，そう感ずる。
Most people feel that politics is difficult, and that they had better follow a leader-- they feel this instinctively and unconsciously, as dogs do with their masters.大部分の人は,他の何よりもお金を好むと思っていたが,お金よりも破壊の方をより好むということがわかった。
I had supposed that most people liked money better than almost anything else, but I discovered that they liked destruction even better.複数のコンピュータを持つ大部分の人は、すでにインターネット共有のためのホームネットワークを設定していますが、コンピュータ間で他のファイルを共有することは難しいことがよくあります。
While most folks with multiple computers already have a home network setup for Internet sharing, it is often difficult to share other files between computers. Enter HomeGroup.いま大部分の人は肉食をして、お酒を飲んでタバコを吸うから、常に水源を汚染するのせいで、寿命が減ってしまいます。
It is because most people these days eat meat, drink alcohol, and smoke cigarettes, frequently contaminating the water supply, and this causes our lifespans to get shorter and shorter.HIV感染のリスクは明らかに50歳を過ぎても続くわけだが、実質的にリスクを伴う行為を取りがちな大部分の人は50歳までに感染していると考えても過言ではない。
While the risk 最近では、子供を作らないという選択をする人も多く、子供を持つ時期を遅くすることを選ぶ人もいますが、大部分の人は子供を持つという自然な願望を抱いています。
Recently more 大部分の人はさらなる戦争を望んでいませんが、ここで人々が権威主義者のアジェンダに反対して立ち上がるのか、あるいは大衆は、うまく作り出された偽旗作戦から自らの自由を守るためには戦争が唯一の方法であると信じ込むのか、という疑問が湧いてきます。
The majority of people do not want further war, so つの組織化された場所にすべての家族のタブレットを支えたいと思えば、あなたの家のためのものを確かに得ることができますが、大部分の人は、単純なマルチポートUSB充電ステーションを購入することで最も効果的です。
While you could certainly get one 大部分の人はマーケティングを嫌う。
But most of them hated marketing.大部分の人は感謝している」。
Most people are very grateful.大部分の人は心臓が止まって死ぬ。
Most people do die from their heart stopping.大部分の人は不快感しか抱かない。
Most people have only mild discomfort.大部分の人は何ひとつ感じないのに…。
Most people feel nothing at all….だけど、大部分の人は、ほんのちょっとし…。
But most people take a while….
