子供を持つ in English translation

• have children
• having kids
• having a baby
• having children
• has children
• have kids

Examples of using 子供を持つ in Japanese and their translations into English

この親は子供を持つに値しない。
This man does not deserve to have a child.

結婚したり、子供を持つことなんて、考えられない。
I can't imagine being married or having a child.

子供を持つ意味をどう思いますか。
You think what does it mean to have a child?

実際に子供を持つまで、分からないのです。
You truly don't understand it until you have a child.

もう一人、子供を持つ余裕はない。
Another family may not be able to afford having another child.

彼の意図したことは子供を持つ私にもわかる。
He understands my goal is to have a child.

あなたに子供を持つ資格はない！」とか。
You don't deserve to have a son!”.

サイエンスを学ぶ両親は、自閉症の子供を持つ可能性がより高い？
Science-minded parents more likely to have a child with autism?

子供を持つ喜び！
And the joys of having children!

子供を持つことがより良い人生だとは思わなかった。
Have a child, couldn't guarantee it will make anything better.

この親は子供を持つに値しない。
This couple does not deserve to have a child.

自閉症の子供を持つ親にとって読むべき本は？
What if I wrote a guide book for parents who have a child with autism?

人の子供を持つリチャーズさんはこう話す。
Richard, who has three kids, said….

女は子供を持つまで女。
Women are people until they have kids.

子供を持つ事について>>
About having a child?”.

全ての女性が子供を持つわけではありません。
Not all women have to have children.

という事は私が子供を持つ事ができるんだ」。
Then I can say I have a child.”.

図2：子供を持つことについての意見の不一致（欧州各国）。
Figure 2: Disagreement over having babies across Europe.

それは、子供を持つ事を考えはじめる場面です。
And she starts thinking about having a child.

そして大半は子供を持つことが幸せとしてる。
Because for the most part, you're all happy to have kids.