Examples of using 安全になる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタル取引は高速かつ安価であり、然るべき改良がなされれば現行システムより安全になる。
Digital transactions are quick, cheap and potentially a lot more secure than the system we have today.ポドニーシンスキが話をした人たちの何人かは、30年以内に地域が再び安全になるという公式見解を疑っていた。
Some of the people Podniesinski spoke to doubt the official line that the area will be safe again in 30 years.一度あなたが今までクレームを提出する必要がある場合には安全になる控除の額に達する。
Once you reach the amount of the deductible you will be safe if you ever have to file a claim.大型飛行機は、レーダーシステムと無線によって誘導できる管制官の管轄内で安全になるまで、高い高度を飛行できる。
Large planes allow more altitude until they are safely in the hands of radar systems and personnel that can guide them by radio.私たちは、村が再び安全になることを祈るだけです」。
遠くない将来、自動車による通勤や旅行はより安全になるだけでなく、はるかに生産的で楽しいものになるでしょう。
Before long, our commutes and road trips could not only be safer but much more productive and entertaining.砂漠に出て、安全になるまで埋めておくんだ」。
They go into the desert and bury them until it is safe.'".委員会は、直ちに実行され、その結果世界がより安全になるであろうと思われる一連の段階を明確にした。
The Commission has identified a series of steps which can be taken immediately and which would thereupon make the world safer.この状況で、全ての人が安全になるにはどうすればいいのだろうか？
What needs to be done to ensure all these people are safe?局面がわずかに有利になるか、わずかにキングが安全になるだけかもしれない。
It could be slightly better development, or a slightly safer king's position.メッセージに機密情報が含まれていて、それを暗号化するとpr索好きな目から安全になるとしましょう。
Let's say you have sensitive information in your messages then encrypting it would make it safe from prying eyes.こうしたシステムにより、高速道路での運転はより快適に、そしておそらくはより安全になる。
These systems make highway driving more pleasant, and likely safer.倉庫の周りの広い区域は避難され、ジェット機の武器や兵器が安全になるまで近くの高速道路は閉鎖されました。
A wide area around the warehouse was evacuated and a nearby freeway closed until the jet's weaponry and ordnance could be rendered safe.というのも、彼は安全であるし、自分が安全になるとわかっているからです。
He is confident because he knows that he is safe.倉庫の周りの広い区域は避難され、ジェット機の武器や兵器が安全になるまで近くの高速道路は閉鎖されました。
An area near the warehouse is evacuated and a nearby freeway is closed until the jet's weaponry and ordnance can be rendered safe.しかし、だからと言って、食のすべてが安全になるわけではありません。
But, he said, that's still no guarantee all food is safe.誰もいなくなっ て安全になるまでは…出るんじゃないぞ完全に 静かになる まで…外に 出ちゃだめだぞ。
ほどなくコメントを読むことも安全になるかもしれない…し、ならないかもしれない。
技術がすっかり安全になるまで待つというのも１つの選択でありそれにもトレードオフは伴うということです。
Avanishのお父さんからは、「日本が安全になるまで、すぐにインドにいらっしゃい」と温かい言葉を頂きました。
Avanish's father sent me the following warm words:"Please come to India straight away, and stay until Japan is safe again.
