Examples of using 安定に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソニーは、特にあなたがリラックスしている場合武器がより安定になるとスナイパーの状況に言及している。
Sony specifically mentions a sniper situation where the weapon becomes more steady if you're relaxed.両外相は,迅速な原因究明及びウクライナ情勢の安定に向け,引き続き連絡を密にしていくことで一致しました。
The two foreign ministers shared their views that they would continue their close contact toward early identification of the cause and stabilization of the situation in Ukraine.この領域のpHを安定に保つことにより、尿管結石の形成や感染のリスクを最小限に抑えます。
By keeping the pH stabile in this area the risk of forming urinary crystals and infections is minimized.あなたはビデオとビデオのセルフが好きですか？スマートフォンの安定に満足していませんか？問題は解決しました！
Are you lovers of video and video selfie but not satisfied with the stabilization of your smartphone? Problem solved!我が国は，アフガニスタンが同国の安定に向けて引き続き全力をあげることを期待します。
It is our hope that Afghanistan will continue to make its utmost efforts for the stability of ギラード首相は、日本への供給の安定に資するオーストラリアのLNG開発に対する日本企業の更なる投資を歓迎した。
Prime Minister Gillard also welcomed further investment by Japanese companies in LNG development in Australia, which would contribute to the stability of supply 私たちは数学的な観点から分布の安定にともない言語の学習がゆっくりになると見ています。
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.首脳会談において、両国はイエメンの安定がアラビア半島の安定に絶対不可欠であるということを再確認しました。
At その教育と救援活動は地域の安定に重要である」と述べています。
Its education and relief activities contribute critically to stability in the region.”.我々の警察及び法の支配の要素に対する注意は、紛争から安定に向けた道筋の非常に重要な要素として強化される。
Our attention かつて金本位制は国家経済の安定に不可欠だと考えられていました。
ソートが安定になります--もし二つの要素が同じキーを持つ場合、それらの順序がソートされたリストでも維持されます。
The sort is stable- if two items have the same key, their order will 三年間の努力のおかげで、社会秩序が段々安定になり、国民経済も回復して発展した。
After the three-year effort, the social order of the whole district tended to stabilization, and the national economy was recovered and developed.Ｇ７が協調して世界経済の安定に役割を果たしていくべきであります。
第二の論点に関しては、大国は地域の安定に道徳的、政治的責任があることが強調された。
On 各ポイントにおけるはんだ量が一定のため、品質の安定につながります。
Soldering quality will be stabled and enhanced due to the fixed solder amount for each point.近傍の高調波成分を抑制することができるため、高速・大容量通信の安定に貢献します。
High-frequency fundamental oscillation helps stabilize high-speed, high-volume data transmissions because nearby high-frequency components can be suppressed.このように、アルゴリズム取引は、平常時のほとんどの時間、市場価格の安定に貢献している可能性があります。
Thus, algorithmic trading may help stabilize market prices, under normal circumstances and most of the time.フィルムカメラの状態、は描写の安定にだいぶ影響するようです。
独自のカプセリング技術と酵素により、用事調整無しでGMTのエステル結合の安定に成功。
With unique encapsulation technology and enzymes, we succeeded in stabilizing the ester bond of GMT without prepared errands adjustment.
