Examples of using 完了した後 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バグ修正やマイナー・チェンジなど、新規Webリソースへの作業が完了した後、更新されたWebリソースをパッケージにし、MobileFirstServerにアップロードする必要があります。
Once work on new web resources, such as bug fixes or minor changes and the like, is done, the updated web resources need to be packaged and uploaded to the MobileFirst Server.オプション2：BKUで02年完了した後、金融や学術資格を持つ学生は、学士号のための彼らの研究を完了するために、後で02年グリフィス大学（オーストラリア）に転送することができます。
Option 2: After completing 02 years at HCMUT-Bach Khoa University, students with financial and academic eligibility may transfer to Griffith University(Australia) the later 02 years to お使いのコンピュータシステム上のダウンロードが完了した後,あなたは、デバイスをリンクするケーブルを使用してコンピュータシステムまたはMacにそれをリンクすることによってiPhoneXに転送することができます。
After the completion of 暫定的なI-94のオンライン申請を完了した後、申請を完了するために通関に何か持参する必要がありますか？
After finishing the online application for a provisional I-94, what do I need to bring to the port of entry to complete the application process?動画コンテンツのアップロードが完了した後、2回クリックするだけで、プレイヤー向けにそのコンテンツの埋め込みコードをコピーすることが出来るようになりました。
Once you have uploaded your content, you can copy the embed code for your player with the content assigned in as few as two clicks!また、先月の金融政策決定会合では、現行方式での資産買入れを完了した後、新たに期限を定めず毎月一定額買入れる方式を導入しました。
In addition, the Bank decided at the Monetary Policy Meeting held on January 21 and 22, 2013 to introduce, after completing the current purchasing method, a method of purchasing a given amount of financial assets every month without setting any termination date.接着剤の後、シーラントの前面はまだ地殻されていない中で、改修工事が完了した後、彼女はすぐにカバーテープを除去するために、すぐに調整する必要があります。
このチュートリアルを完了した後、あなたは次のレベルに自分自身を取ることができ、そこからMATLABを使用しての専門知識の適度なレベルで自分自身を見つけるでしょう。
After finishing this tutorial you will discover yourself at a moderate level of proficiency in utilizing MATLAB from where you can take yourself to next levels.近頃、ブローカーは主にこのプラットフォームを介した先物取引に集中しており、BorsaIstanbulとの株式交換による統合が完了した後、MetaTrader5ブローカーの数はさらに増加すると予想されています。
Nowadays, brokers are mainly focused on futures trading via this platform, and after the completion of stock exchange integration with Borsa Istanbul サマージャンクションとサンフラワーバイクバレーの間に建設された新しいハイキングとサイクリングのルートは、アスファルトの工事が完了した後、スポーツファンが利用できるようになります。グレーターサカリヤ[その他…]。
それは取ることができ2若しくは3あなたの分,完了した後、それはあなたのコードをコピーしても、費やすことなく、あなたのゲームをプレイします1セント。
It could be take 2 or 3 minutes of you, after complete it copy your code and play your game without spending even 1 cent.この会社は、液晶材料を投資生産を完了した後、同時に液晶ディスプレイキー材料を供給することが可能になる台湾になる-液晶と配向膜の製造業者。
This company after completes the liquid crystal material the investment production, will become Taiwan first to be possible simultaneously to supply the liquid-crystal display key material- liquid crystal and the Alignment film manufacturer.試用版の制限事項は、瞬時に、あなたが購入を完了した後、すぐにあなたの電子メールに送信され、有効なライセンスコードを入力することによって除去することができます。
Limitations of the trial version can be instantly removed by entering a valid license code that is sent to your email immediately after you complete the purchase.完了した後服を変更する必要性があれば、特定の場合に従って充満があります（の修正に使用する材料容易か堅い）。
If there 注記：これらの設定は、ウィザードで全てのステップを完了した後でも、トランスポート方法以外は、DataSetジョブのソースパネルで変更することができます。
Note: ARRISによるRuckusの買収が完了した後、ARRISのCEO、ブルース・マクレランドと、ARRISグループ会社（ARRISEnterpriseNetworks）のRuckusNetworks社長、ダン・ラビノヴィッツに話を聞きました。
Following the completion of ARRIS's acquisition of Ruckus, we sat down with ARRIS CEO Bruce McClelland and Dan Rabinovitsj, President of Ruckus Networks, an ARRIS company(ARRIS Enterprise Networks), to chat about what's next.これらの部品を完了した後,適切に学ぶことができます。XのiPhoneに写真をインポートする方法適切なツールと手順を使用してください。
After having completed through these parts, you can aptly learn how to import photos to iPhone X using the right tools and steps.これらのタスクが完了した後、何らかの未知の理由により、OSはファイルシステムを検出できないため、未割り当てのドライブエラーを表示することがあります。
After completion of these tasks, due to some unknown reasons the OS may display unallocated drive error as it will not be able to detect the file system.Ctrlキーを押しながら複数のメールを選択して同じ手順に従ってください.このステップが完了した後、近くのオプション「閉じるOutlookが回復し、」クリックしてPSTファイルを開きます。
Just use Control key and select multiple emails and follow same procedure. After completion of this step, close opened PST file by clicking"Close Outlook Recovered" option.自動距離測定が完了した後、「画像のスキャンタブを選択し、ウィンドウの右下隅に「マーク」ボタンをクリックすることで、スキャンされる領域を決定する。
Following completion of the auto distance measurement, select the‘Image Scan' tab and determine the area that is to be scanned by clicking the‘Mark' button in the bottom right corner of the window.
