Examples of using 完全な愛 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いかにあなたもまた神なのかということを理解することは、スピリットがいつもあなたに対して持っていた思いやりを理解することです―完全な思いやり、完全な愛、あなたの最も暗い瞬間の中でさえも。
To understand how you are God also is to understand the compassion that Spirit has always had for you- 理想やプログラムではなく、また良心や義務や責任や道徳でもなく、ただ神の完全な愛のみが、この世界の現実に直面して、これに打ち勝つのである。
Not ideals, nor programs, nor conscience, nor duty, nor responsibility, nor virtue, but only God's perfect love can encounter reality and overcome it.春夏秋冬いつでもどこでも、合わせて生きることのできる資格をもつためには、地上生活において完全な愛の人格を具備しなければなりません。
If you want to be qualified to live in rhythm with the four seasons regardless of time and place, you must develop a character of loving completely during your earthly life.アガペは完全な愛だ。
Agape is total love.わたしは見出すのです完全な愛を。
You will find in Him, PERFECT love.イエス様は完全な愛でした。
Jesus was absolute love.わたしは見出すのです完全な愛を。
I allow myself to find my perfect love.完全な愛は、恐れを追い払います。
Perfect love drives out fear.これこそが神の完全な愛です。
This is God's perfect love.完全な愛は、恐れを取り除きます。
Perfect love gets rid of fear.完全な愛は、恐れを追い払います。
Perfect love casts out fear.完全な愛を知ることになるのです。
We will know perfect love.恐れが存在するなら、完全な愛はない。
If fear exists, there is no perfect love.完全な愛を知ることになるのです。
We will finally know perfect love.完全な愛には、恐れなどありません。
But perfect love doesn't have fear.恐れが存在するなら、完全な愛はない。
And if fear exists, then there is not perfect love.彼らもまた、完全な愛なのですから。
They too are fully in love.恐れが存在するなら、完全な愛はない。
If fear exists, there is not yet perfect love.恐れが存在するなら、完全な愛はない。
If fear exists, then there is not perfect love.
