Examples of using 完全に除去する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっとCCleanerのは、どのような方法でそれらを復元することはできません書き換えの数サイクルにディスクからファイルを完全に除去する機能を有しています。
More CCleaner has これは、液体、気体およびエアロゾルの排出量、化粧品又は医薬品、並びに洗浄及び消毒に起因するための機器を完全に除去する可能性があることが必要である。
It is necessary that there be the possibility of complete removal 皮膚がんの治療は他のがんと同様ですが、多くの内臓がんと異なり、がんにアクセスして完全に除去する方が簡単です。
The treatment of this type of cancer is also similar to other types of cancer but in this case, 実行中のフォームは複雑な治療を必要とし、場合によっては、真菌症を取り除く唯一の方法は、手術によって患部プレートを完全に除去することである。
ポリマー硬化の体積収縮の問題を解決するために、化学者たちは絶え間ない努力を払ってきたが、一般に体積収縮を減少させるだけで完全に除去することはできない。
In order to solve the volume shrinkage problem of polymer curing, chemists have made unremitting efforts, but generally can only reduce and can not completely eliminate volume shrinkage.新しい猶太人の領主様の目的は、上流階級・有産階級、合わせてブルジョアとして知られる階級を男・女・子供も含めて完全に除去する事であった。
The aim of the new Jewish overlords was to completely eliminate the upper classes, or the possessing classes, collectively known as the bourgeoisie, including men, women and children.皮膚がんの治療は他のがんと同様ですが、多くの内臓がんと異なり、がんにアクセスして完全に除去する方が簡単です。
The treatment of skin cancer is similar ガンマナイフ・パーフェクションは、これまで行われてきた脳切開・全身麻酔などの既存手術の限界を克服し、エネルギーガンマ線(放射線)を用いて、完全に除去することが難しかった病巣を、開頭せずに局所麻酔で、また、合併症も心配不要の、スピーディーな治療を可能にしました。
Gamma Knife Perfexion has made it possible 毎年１３００万人の人々を殺しているこの悪化している地球規模の飢餓は、完全に除去することができるし、そしてそのためにかかるだろう費用のすべては、地球規模の食料生産を倍増するための年間３００億ドルの投資でよいだろう。
This worsening global famine that kills 13 million people every year could be completely eliminated, and all it would take would しかし、すべてのDAA製薬会社の試験を評価するにあたり、デンマークの研究者は、血液からウイルスを除去する一方で、これらの治療が体内から実際にC型肝炎ウイルスを完全に除去するという証拠はないと判断しました。
In assessing all the DAA drug company trials, however, the Danish researchers determined that while clearing the virus from the blood, there is no evidence that these treatments actually fully remove hep C from the body.全体の溶接構造としての移動梁、焼なまし後の荒加工、そして振動時効処理により、私達の機械ベッドは溶接と機械加工、良好な剛性のストレスを完全に除去することができ、高精度は長期間維持できません。変形する。
With the moving beam as a whole welded structure, roughing after annealing, and then the vibration aging treatment, our machine bed can completely eliminate the stress of welding and machining, good rigidity, high accuracy can be maintained for a long time does not deform.危険物タンクは、消防法により、定期的に開放点検が義務づけられており、検査を行う時にはタンク内部の油は勿論、底板上に堆積しているスラッジを完全に除去する必要がある。
By the Japanese Fire Service Act, storage tanks for hazardous materials この厄介な白いもやに対してDxOOpticsPro10はDxOClearViewを導入しました。これを使うと、白いもやによる影響を和らげたり、完全に除去することが可能で、画像のディテールや色に対して驚異的な改善をもたらします。
To counteract the untoward effects of haze, OpticsPro 10 offers a new tool, DxO ClearView, which will allow you to strongly diminish or outright eliminate haze, with spectacular results in terms of how details and colors appear in your images.酸性条件下に２０００世代以上さらされた後でさえ、こういった反応はそれでもなおある程度現れることが、進化的適応が、海洋酸性化の弊害を完全に除去することができない可能性を示唆しています。
Even after more than two thousand generations under acidified conditions, these responses still prevail エイズ治療に関しては、これまで複数の抗レトロウイルス薬が開発され、また多剤併用療法(cART)が確立されたことで、血中ウイルス量を検出限界以下にコントロールできるようになりましたが、一方で体内からウイルス潜伏感染細胞を完全に除去する事はできず、cARTを開始すると一生涯薬を飲み続けなければなりません。
Various antiretroviral drugs have been developed to treat AIDS. While うろ覚えは完全に除去しなければならない。
The slab needs to be removed completely.ただし、当社のデータベースにある個人情報を完全に除去し、あるいは修正することがつねに可能だということではありません。
You should be aware, however, that it is not always possible to completely remove or modify information in Our databases.しかし、その後検出され、様々な操作は、甲状腺の部分的または完全に除去して行います。
But later detected, various operations carried out with partial or complete removal of the thyroid gland.さらに、頭痛を完全に除去し、不眠症やホルモンの背景の変化に効果的です。
In addition, it perfectly removes any headaches, is effective for insomnia and changes in the hormonal background.いずれの工法でも、必要な加工幅で膜を完全に除去しつつ、その下の基板／別の膜への影響を抑える加工条件を設定しています。
For both methods, the processing conditions are defined to reduce the impact on other films underneath the panel while completely removing the film with the required processing width.
