完全または部分的な in English translation

• complete or partial
• full or partial

Examples of using 完全または部分的な in Japanese and their translations into English

一時輸入（輸出）-モードは、製品の使用は、関税、税金と適用経済制裁から完全または部分的な免除することができます。
Temporary import(export)- the mode in which the use of the good may be full or partial exemption from customs duties and taxes and applying economic sanctions.

一時輸入（輸出）-モードは、製品の使用は、関税、税金と適用経済制裁から完全または部分的な免除することができます。
Temporary import(export)- customs regimeIn which the use of the good may be full or partial exemption from customs duties and taxes and applying economic sanctions.

加えて、ニボルマブ群の19％が腫瘍の完全または部分的な縮小をきたし、その効果が平均17カ月続いたのに対し、ドセタキセル群では、奏効した患者は12％で、奏効期間は平均6カ月であった。
Additionally, 19% of those treated with Opdivo experienced a complete or partial response, an effect that lasted an average of 17 months, compared to 12% among those taking docetaxel, which lasted an average of six months.

税関手続の内容は、関税、税金から完全または部分的な免除のために提供されている場合、税関当局は、本明細書の章16に従って関税と税金の支払いの担保の提供が必要な場合があります。
If the content of the customs procedures provides for full or partial exemption from payment of customs duties, taxes, customs authorities may require the payment of customs duties and taxes in accordance with Chapter 16 hereof.

加えて、ニボルマブ群の19％が腫瘍の完全または部分的な縮小をきたし、その効果が平均17カ月続いたのに対し、ドセタキセル群では、奏効した患者は12％で、奏効期間は平均6カ月であった。
Complete or partial shrinkage of the tumors occurred in 19% of those receiving nivolumab, with an effect lasting an average of 17 months, compared to 12% of those taking docetaxel, lasting an average of 6 months.

多くの公園は、完全または部分的なフックアップを提供します,あなただけが使用するもののために支払うことが可能.ウォーターフックアップ水のフックアップは、あなたのRVに家電製品の多くに必要な流水へのアクセスを提供します。
Many parks offer full or partial hookups, allowing you to pay only for what you use. Water Hookups Water hookups provide access to the running water needed for many of the appliances in your RV.

加えて、ニボルマブ群の19％が腫瘍の完全または部分的な縮小をきたし、その効果が平均17カ月続いたのに対し、ドセタキセル群では、奏効した患者は12％で、奏効期間は平均6カ月であった。
Additionally, 19% of those treated with nivolumab experienced a complete or partial shrinkage of their tumors, an effect that lasted an average of 17 months, compared to 12% among those taking docetaxel, which lasted an average of six months.

食欲の完全または部分的な喪失を観察することができる。
Can observe complete or partial loss of appetite.

以前の妊娠における病状の進行（完全または部分的な症状のリスクは4倍になります）。
The development of pathology in previous pregnancies(the risk of complete or partial presentation increases by 4 times).

症状緩和目的の放射線療法は治療した患者の最大80％で完全または部分的な疼痛緩和をもたらす；。
Palliative radiation therapy produces complete or partial pain relief in up to 80% of treated patients;

Ｉｉｉ）完全なまたは部分的な金属層；。
(iii) a total or partial knee joint replacement;

この治療法は、症状の完全なまたは部分的な後退およびその結果としての関節機能の回復を得ることを非常に頻繁に可能にする。
The therapy allows very often to obtain complete or partial regression of the symptoms and the consequent recovery of joint function.

相補性に関して、本発明のいくつかのアッセイ法に対し、ハイブリダイゼーションが完全なまたは部分的な相補性に相当するのかどうかを決定することが重要である。
With regard to complementarity, it is important for some assays of the invention to determine whether the hybridization represents complete or partial complementarity.

相補性に関して、本発明のいくつかのアッセイ法に対し、ハイブリダイゼーションが完全なまたは部分的な相補性に相当するのかどうかを決定することが重要である。
With regard to complementarity, it is important for some diagnostic applications to determine whether the hybridization represents complete or partial complementarity.

完全なまたは部分的なステンレス鋼では、機械の本体としてのステンレススチールの材質接触部はオプションであり、すべての出力機器はCE認証を満たしています。2。
The section where the material contact is stainless steel as the body of machine is optional for complete or partial stainless steel and all out equipments have met the CE attestation. 2.

本組成物は、タバコの完全なまたは部分的な代用品として用い得、計画されたタバコ低減プログラムの一環として、例えば、タバコの使用を完全に断つ前にタバコの使用を低減しながら、タバコと並行して使用し得る。
The compositions may be used as a total or partial replacement of tobacco, and may be used concurrently with tobacco as part of a planned tobacco reduction program, e.g., while reducing tobacco usage prior to outright quitting tobacco usage.

その結果として、仮想通貨でのすべての投資の価値の潜在的損失、購入の完全なまたは部分的な機会損失、または通貨の売買、取引の困難さまたは完全なる不能を生じる可能性があります。
Extreme changes in price may occur at any time, resulting in a potential loss of value of your entire investment in cryptocurrencies, complete or partial loss of purchasing power, and difficulty or a complete inability to sell or exchange your currency.

その結果として、仮想通貨でのすべての投資の価値の潜在的損失、購入の完全なまたは部分的な機会損失、または通貨の売買、取引の困難さまたは完全なる不能を生じる可能性があります。
Extreme changes in price may occur at any time, resulting in a potential loss of value of your entire investment, complete or partial loss of purchasing power, and difficulty or a complete inability to sell or exchange your digital currency.

部分的または完全な失明。
Partial or complete blindness.

部分的または完全な失明。
Or partial or complete blindness.