宗教の自由は in English translation

• freedom of religion
• religious freedom
• religious liberty

Examples of using 宗教の自由は in Japanese and their translations into English

信仰または宗教の自由はすべての人間にある基本的な権利です。
Freedom of religion or belief is a fundamental right of every human being.

まず1つに、宗教の自由は法律のルールを支持し強化します。
First, religious freedom supports and strengthens the rule of law.

国民の約90％がカトリックですが，宗教の自由は認められています。
Nearly 90% of people in San Marino are Roman Catholic, but freedom of religion is respected.

(10)米国国務省によれば、北朝鮮には真の宗教の自由はない。
The U.S. State Department says that North Korea permits no religious freedom at all.

憲法に明記されているとはいえ、中国では宗教の自由は殆ど尊重されていない。
Though constitutionally recognized, religious freedom is accorded little respect in China.

宗教の自由は、ロシア憲法にも同国が批准する国際人権条約にも明記されている。
The right to freedom of religion is enshrined both in the Russian Constitution and in international human rights treaties to which Russia is a state party.

第四に宗教の自由は、結局は宗教のことではなく、関係についてなのだと認めるのです。
Fourth, the freedom of religion concedes that, in the final analysis, it's not about religion; it's about relationship.

世界のほとんどの国々において、宗教の自由は憲法によって保証されている。
In most of our countries, freedom of worship is guaranteed by the constitution.

民族の宗教の自由は完璧に尊重され、保護されています。
Freedom of religious belief of all ethnic groups is respected and protected in Tibet.

国民の多くはカトリック教徒ですが，宗教の自由は保障されています。
The country is overwhelmingly Catholic, though religious freedoms are guaranteed.

基本的人権として保証されるべき生存権や宗教の自由は無視されている。
The right of survival or freedom of faith which should be guaranteed as basic human rights are ignored.

国民の約90％がカトリックですが，宗教の自由は認められています。
More than 94% of the population is Roman Catholic although freedom of religion is permitted.

宗教の自由は神聖なる権利ですが、それもまた私たちの目前で脅威にさらされており、世界はさまざまな点で非常に深刻な脅威にさらされています。
Freedom of religion is a sacred right, but also a right under threat all around us and the world is under serious, serious threat in so many different ways.

しかし、宗教の自由は世界中で攻撃され、この10年で地球上の主要な5つの地域で深刻な制限を強いられています。
But around the world, freedom of religion is under assault, with severe restrictions rising in all five major regions of the globe in the last decade.

声明は「宗教の自由は常にわが国の基盤であり、どの大統領もその真理を変えることはできない」と批判した。
The statement adds,“Religious liberty has been, and always will be, a bedrock principle of our country and no president can change that truth.

声明は「宗教の自由は常にわが国の基盤であり、どの大統領もその真理を変えることはできない」と批判した。
The statement also notes that,“Religious liberty has been, and always will be, a bedrock principle of our country and no president can change that truth.”.

宗教の自由はSCP-4036の憲法のもとに認められていますが、ほとんどの非サーキック団体は社会的及び政治的追放を防ぐため秘密裏に崇拝しています。
Freedom of Religion is allowed under the Constitution, although most non-Sarkic instances worship in secret to prevent social and political ostracization.

声明は「宗教の自由は常にわが国の基盤であり、どの大統領もその真理を変えることはできない」と批判した。
In a joint statement that reads in part, quote,"religious liberty has been and always will be a bedrock principle of our country and no president can change that truth.".

ウイグル人は日常の監視に直面し、宗教の自由は踏みにじられた：赤ん坊はムスリムの名前を持つことができず、人々はハラールの食べ物を入手できなかった。
Uyghurs faced daily surveillance and their freedom of religion was trampled on: babies could not carry Muslim names and people could not obtain halal food.

いまだかつてないほどにキリスト教徒が卑しめられ、今始まろうとしているように、彼らの宗教の自由は抑圧され、「言葉」に忠実たらんとする彼らの権利は侵害されるだろう。
Never before will Christians be demeaned- their right to religious freedom curtailed and their right to remain true to the Word be violated- as they will be now.