実際に使う in English translation

• actually use
• in the actual use
• really use

Examples of using 実際に使う in Japanese and their translations into English

一方で私の場合は、触れることのできる実際の製品につながり、顧客は実際に使うことができます。
We, on the other hand, end up with a real product in our hands, and customers can actually use it.

ある人がP2Pクライアントをインストールしたという事実は、彼らがそれを実際に使うことを意味するわけではない。
The fact that someone installed a P2P client does not mean that they actually use it.

これはRen'Pyの一部として組み込まれているので実際に使う必要はありません。
This ships as part of Ren'Py, so there's no need to actually use it.

そんな中、実際に使うことができる英語を学ぶ機会を得ることができ、その後の人生に大きな影響を与えることが可能なのです。
In the meantime, you can have an opportunity to learn English that you can actually use, and it can have a great influence on your life.

逆に言うと、HeadSpinではお客さまが実際に使う状況で、APIやCDNへのレスポンスタイムを含めたトータルのパフォーマンスを計測することができます。
Conversely, HeadSpin can measure the total performance including the response time to API and CDN in the same environment that customers actually use.

人間がチャットボットに実際に使う可能性がある対話のうち、ほんの一部しかテストできないため、その機能を自動でテストすることはできません。
Look at a chatbot for example: its functionality cannot only be tested automatically because then only a small part of possible dialogues people would actually use talking to the chatbot would be tested.

実際に使う場合には,必ずご自分で仕様を確認してください!この記事に誤りがあったせいであなたのプロジェクトが上手くいかなくても,TORKは責任はとれません!
Be sure to check the specifications by yourself when you actually use it! TORK can not take responsibility even if your project does not work out due to errors in this article!

短期間であっても日本へ来て日本語を学びたいという人たちのために開かれているこのプログラムは、学んだ日本語を自らの体験の中で実際に使うことに重きを置いています。
Although it is brief in duration, this program held for individuals who wish to visit Japan and learn Japanese places an importance on putting the Japanese learned to actual use in one's own personal experiences.

育毛に関係する商品はたくさんありますが、薄毛対策に有効か知るには、３カ月ほど実際に使う必要があります。
There are a number of products related to hair growth, but to know how effective the measures thinning hair, you must use the actual about three months.

インターネットからでは知りえないような日本に関することを多く知ることができ、また自分が学んでいる日本語を実際に使う機会が得られて嬉しかったです。
I was able to learn a lot about Japan, which I cannot learn about via the Internet. Also, I was glad to get an opportunity to actually use Japanese I am learning.

あなたのGoogleドライブ、Dropboxのようなあなたが実際に使うことができる他のプラットフォームもあります、あるいはあなたがあなたのすべてのファイルを保存することができる外付けドライブさえ使うことができます。
It will be easier for you to locate any of your items. There are also other platforms that you can actually use such as your Google Drive, Dropbox, or you can even use an external drive wherein you can store all of your files.

実際に使う場合は、出力電圧は指定の電圧にしなければならないので、考えるのは出力電流、つまり必要な負荷電流が取れるのか取れないのかということが争点になります。
In the actual use of the device, the output voltage must be equal to a specified voltage. Therefore, the issue to be addressed is the question of whether a desired output current, that is, the required load current, can be attained.

訪日団は新聞社やテレビ局で、報道カメラマンが実際に使う機材を手にとったり、ニュースの収録を体験したりし、第一線で活躍する記者の話に熱心に耳を傾けました。
The participants had opportunities to visit both a newspaper publishing company and a TV station, see and touch the equipment the press photographers or camera operators are actually using, experience work as a news reporter, and hear stories from a leading journalist.

ポルシェパナメーラのトラフィックジャムアシストを実際に使っ…。
Actually use traffic jam assist of Porsche Panamera….

コンピュータを実際に使いながら学習する。
Learn to really use a computer.

ラムスで使用するシャンプーは全て私たちスタッフが実際に使い。
All shampoos used in Rams are actually used by our staff.

存在を知っていても、実際に使ったことはありますか？
And, even if you do know of it, have you ever actually used it?

聞いたことはあったけど、実際に使ったのは今回が初めて。
I heard of it, but this is the first time I have actually used it.

タスク管理ツールは、メンバーが実際に使わなければ全く意味がないもの。
A task management tool would be totally useless unless actually being used by members.

伝言ダイヤルは職場でも指導されていますが、実際に使ったことがなかったので、使い方がわかってよかったです。(B)。
The disaster emergency phone system was taught at work, but I had never actually used it, so it was good to learn.(B).