Examples of using 実際の使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evidianのエキスパートが、実際の使用事例とデモンストレーションを使用して、シングルサインオン（SSO）展開の計画をお手伝いします。
Using real-life use cases and demonstrations, our experts will help you plan your single sign-on(SSO) deployment.メンテナンス間隔は、実際の使用データに基づき、ZFクラウドでリアルタイムに計算されます。
Maintenance intervals are calculated in the ZF cloud in real time on the basis of actual usage data.プロダクトの速度は実際の使用場所の特徴に従って調節し。
実際の使用感はシャフトが硬めでしっかり打ち込める分打球感がアップしています。
The feeling of actual use is improved because the shaft is stiff enough to drive firmly.顧客の実際の使用要件を満たすために、AAWGは外部カプセル化が豊富です。
In order to match the actual use requirements of customers, AAWG is rich in external encapsulation.その後、実際の使用環境(雪、低温、粉雪など)のもとでテストされます。
They are then tested under the same conditions as you would experience in real-life use(snow, cold, powder snow, etc.).使用回数:プロジェクトにおける部品の実際の使用回数を示します。
本端末の有する性能は試験環境下での確認であり、実際の使用時すべての環境での動作を保証するものではありません。
The device has been tested to perform under test conditions, but is not guaranteed to operate under all conditions in actual use.約2週間、通常通りにパレットトラックを使用したのち、実際の使用状況を記録したデータをユーザの現場で読み出します。
After about two weeks regular day-to-day use, the real-life data is read out on site at OGOWinは、海底での基礎構造の実際の使用に先立って、陸上での洋上プラントの研究に重点を置いています。
Prior to the actual use of the foundation structures on the sea bed, the OGOWin project focuses on onshore research 実際の使用下の例では、Laravelのキャッシュシステムを呼び出しています。
Practical Usage In the example below, a call is made to the Laravel cache system.寿命時間の数値は特定条件下での保証値であり、実際の使用条件により異なります。
Our products' lifespan is guaranteed under specific conditions but may vary depending on the actual usage conditions.しかし、実際の使用では、秘密鍵はネットワークにほとんどアクセスできないため、資産のセキュリティが深刻に脅かされるため、多くの大規模世帯は資産を冷たい財布に保管しています。
However, in actual use, the private key is almost inaccessible to the network, which seriously threatens the security of the assets, so many large households store their assets in a cold wallet.実際の使用例では、接続箱の中の端子は銅合金を用いているが、接続点間距離が短く、温度差が生じないため、誤差を生じない。
In an actual use example, a copper alloy is ただし、ブロックチェーンを使用すると、エンドユーザーは、実際の使用、開始、期限切れの日時に基づいて、いつでも保険を購入することができます。
However, blockchain makes it possible for end users to purchase insurance coverage at any time based on their actual usage, inception and expiring time/date.実際の使用事例や業界をリードするソリューションに基づいて、このウェビナーでは、開発者が信頼できる分析を簡単に使用できるように、貴重な分析結果をどのように提供できるかを見ていきます。
Based on real use cases and industry-leading solutions, this webinar looks at how developers can deliver valuable analytical outputs through experiences that ensure easy consumption of trusted analyses.この脅威は，そのような兵器の実際の使用が戦争時だけでなく，人及び機械による過誤又は故障を通じて引き起こされ得る危険によってその度を増している。
This threat is compounded by the danger that the actual use of such weapons may be brought about, not only in the event of war, but even through human and mechanical error or failure….同社の「HPFlexibleComputingServices」では、サーバ、データセンターの使用スペース、システム管理ソフトウェアをさまざまに組み合わせたものと各種サービスが提供され、ユーザーにはそれらの実際の使用料を基にした料金が課金される。
Under its HP Flexible Computing Services banner, the company provides various combinations of servers, data center space, and system-management software and services, charging customers based on actual usage.ブロックチェーンの実際の使用当社のサービスにより、ブロックチェーンの最新の開発状況に基づいて、新しいデバイスを世界市場に簡単に統合することができます。
The real use of blockchain. Our service will allow you to easily integrate new devices into the global market based on the latest developments in the blockchain.この脅威は，そのような兵器の実際の使用が戦争時だけでなく，人及び機械による過誤又は故障を通じて引き起こされ得る危険によってその度を増している。
This threat is compounded by the danger that the actual use of such weapons may be brought about, not only in the event of war, but even through human or mechanical error or failure.
