客数は in English translation

• the number
• arrivals
• visitors
• traffic

Examples of using 客数は in Japanese and their translations into English

蔡英文氏が2016年に台湾の大統領に選出されたとき、中国が漠然とした州と見なす島への中国の観光客数は落ち込んだ。
When Tsai Ing-wen became Taiwan's president in 2016, Chinese tourist numbers to the island that China views as a renegade province slumped.

蔡英文氏が2016年に台湾の大統領に選出されたとき、中国が漠然とした州と見なす島への中国の観光客数は落ち込んだ。
When Tsai Ing-wen was elected Taiwan's president in 2016, Chinese tourist numbers to the island that China views as a wayward province slumped.

シンガポールへ渡航したインド人観光客数は16%増加し、2017年には100万人を超え、これにより、インドが昨年最も成長した市場であると、シンガポール観光局(STB)は最新の統計を示しました。
The Singapore Tourism Board(STB) has confirmed this upward trend with latest statistics showing that the number of Indian tourists to the Republic grew by 16% to exceed the one million mark in 2017, making India the geographical market with the highest growth rate that year.

TheStraitsTimesの行ったインタビューによると,シンガポール観光局(STB)の当時長官ライオネル・ヨウ氏は、「2018年、第1四半期にシンガポールへ訪れた観光客数は、昨年の同時期に比べ7.1%も増加している。
In an interview with The Straits Times, the Singapore Tourism Board(STB)'s then-Chief Executive Lionel Yeo reported that tourist arrivals to Singapore in the first quarter of 2018 was up by 7.1% when compared to the same period last year.

席では、主にスイスドイツ語が聞こえるとはいえ、湾岸諸国やアジア、東欧からの家族客もたくさんいる。昨冬の訪問客数は前年と比べて3割程増加したと観光局長のシュタイナーさんは指摘する。
Most of the voices are Swiss-German, but you also notice families from the Persian Gulf, Asia or Eastern Europe. Last winter, the number of visitors was about 30% higher than the previous year, notes Steiner.

約320,000観光客数は、旧正月の間、クアンニンの北部州の都市を訪問しました(テト)2014(12月から30月へ7旧暦で),
About 320 ,000 tourist arrivals visited destinations in the northern province of Quang Ninh during the Lunar New Year(Tet)

全国観光局のデータによると、国内観光客数は2008年に20億人、2015年には40億人で、7年間で倍増した。2015年には、合計41億2,000万の国内旅行または海外旅行の旅行が行われました。
According to data from the National Tourism Administration, the number of domestic tourists was 2 billion in 2008 and 4 billion in 2015, which doubled in 7 years. In 2015, there were a total of 4.12 billion domestic or outbound travel visits, which is equivalent to the nation's population traveling nearly 3 times a year.

昨年は、アジア地域を中心とするインバウンド需要の拡大がみられ、当社収益に大きな影響を与える訪日外国人客数は2020年の政府目標である2,000万人を概ね達成するなど大きな伸びを示し、訪日外国人の旅行消費額についても前年比7割増の約3兆円となるなど、当社グループにとっても追い風の環境にありました。
We saw increased inbound demand, primarily from within the Asian region. Nearly achieving the government's 2020 goal of 20 million foreign visitors, foreign arrivals from overseas showed strong growth. Foreign visitors had a major impact on our revenues, as they spent about 3 trillion yen, a 70 percent increase over the previous year.

先の予測でも述べたように、この先5年間における年間の訪日外国客数は1080万〜2930万人（高い確率でそれ以上?）と予測され、これらの外国人観光客が日本企業に与える影響は計り知れません。続いては、これをより詳細にご説明します。
As mentioned above in our estimates, we think it's pretty obvious how 10.8 million inbound tourists to(most likely more than) 29.3 million tourists in 5 years could affect your company, but let's spell it out in detail a bit more than that.

月2日および9月3日に、海と島のツアーはNhaTrangを訪れる観光客の注目をまだ引き付けた。NhaTrang湾の管理委員会の統計によると、最後の2日のCầuĐá観光埠頭とNhaTrang港を通ってNhaTrangの海と島を訪れた客数は、約1万人に達し、昨年の同期と比べて15%以上増加した。
In two days of September 2nd and September 3rd, sea island tour still receives the concern from the majority of tourists when visiting Nha Trang According to the statistics of Nha Trang Bay Management Board, the number of tourists visiting the Nha Trang Sea Island through Cau Da Tourism Wharf and Nha Trang Port in these two days is estimated at 10,000, increased 15% over the same period last year.

観光客数はこの時点でダウンします。
Tourist numbers should be down this time of the year.

日曜日１１月７日の客数は２名。
On Sunday 7th December there are two services.

総客数は740室、喫煙客室は250である。
The total number of guest rooms is 250.

年以降、ミャンマーへの観光客数は増加傾向。
Since 2011, foreign aid to Myanmar has increased dramatically.

直近１年あたりの外国人観光客数は何人ですか。
What is the foreign tourist traffic like almost a year later?

さらに、その省における観光客数は増加し、大きな収益につながった。
In addition, the number of tourist visits in that province had risen, leading to significant revenue.

取引関係者は約7800万人、うち客数は約7600万人だった。
A total number of 78 million people were involved in this market, among which 76 million were tenants.

東南アジアからの訪日客数は毎年2桁近い伸びを続けています。
Arrivals from Asia are registering double-digit annual growth.

一方で、日本が韓国へおとずれる観光客数は2012年より減少しつづけています。
In addition, the number of Japanese people visiting South Korea has mostly declined since 2012.

日本政府観光局によると、訪日客数はインドネシアとマレーシアの伸び率が際立っている。
Japan National Tourism Organisation figures show a notable growth in the number of visitors from Malaysia and Indonesia.