家庭と in English translation

• home and
• family and
• households and
• homes and
• families and
• and families
• household and

Examples of using 家庭と in Japanese and their translations into English

家庭と園とのやりとりの全体。
Examples of communications between home and school.

したがって、家庭と工場では手順が異なります。
Accordingly, at home and in industrial plants, the procedure is different.

ここでの家庭とは、広い意味です。
Family has a wider meaning here.

家庭と建設自動化。
Home and Building Automation.

別の家庭と共用かもしれません。
Could you share your home with another family?

家庭と社会で終わるのではありません。
It does not stop at the family and society.

家庭と恋愛を選ぶことなんてできるのだろうか。
Can you choose between family and love?

子どもは家庭と社会の喜びです。
Children are the joy of the family and of society.

家庭と学校の緊密な連携。
Close Cooperation between home and school.

仕事よりも家庭と信仰が優先。
All prioritize family and faith before work.

アメリカの未来は家庭と学校の手に委ねられています。
America's future will be determined by the home and the school.

なぜ家庭とクリニックで血圧値が違うのか？
Why does my blood pressure differ in clinic and at home?

永遠の価値をあなたの家庭と生活にもたらします。
Creating value for your life and home.

仕事と家庭と育児というのは分離しているものではない。
Space for work, home and children is not segregated.

正常な家庭とはいえなかった。
They did not have normal homes.

女性は家庭と仕事の両立に悩む。
Conflicts women face between home and work.

家庭と仕事の両立も不可能ではありません。
Home and business interruption is not impossible.

なかでも、一番の問題は、家庭と地域の崩壊だと思います。
But I think the real issue is family and community breakdown.

熱傷は、主として家庭と職場で発生する。
Burns occur mainly in the home and workplace.

家庭と職場で関わるみんなに感謝します。
I express appreciation to others at home and work.