Examples of using 尊敬と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知的な人たちの尊敬と子供たちの愛情を集めること。
我々は偉大な尊敬と愛を待ちます!
Vote for respect and love of our great country!私は愛と尊敬と美徳によって育てられたのです」。
知的な人々の尊敬と子どもたちの愛情を勝ち取ること。
To win the respect of intelligent people and 尊敬とどう違うのでしょうか。
How is it different from respect?それでは、尊敬とはどこからくる思いであるのか。
So where does the respect issue come from?そして、私は彼らを尊敬と親切さで扱いました。
I treated them with respect and kindness.尊敬と祈りを込めて。
With respect and prayers.赦しというのは、信頼や尊敬とはまったくの別物だよ。
Forgiveness is an altogether different thing from trust or respect.許しというのは、信頼や尊敬とはまったく別物だよ。
Forgiveness is an altogether different thing from trust or respect.尊敬と丁寧さがなければ、関係は存在できません。
Without respect and 私はあなたを祝福し、私は尊敬とお辞儀。
I congratulate you and I bow with respect.そして全てにおいて、大切なのは尊敬と愛。
Importantly, at the centre of it all is respect and care.そんなのは、本当の尊敬とは言えない。
And such respect is not true 二人はこの期間に互いに深い尊敬と信頼を抱いた。
Over time we have developed deep respect for and trust in each other.トランスのコミュニティに大きな尊敬と愛を抱くと共に、ハリウッドにおいて包括性に関する議論が続いていくことに感謝しております。
I have great admiration and love for the trans community シェルターが行う業務は私たちの尊敬と感謝に値するものでしょう。
The work that these shelters do deserves all of our admiration and gratitude.ハモンドオルガンは、第二次世界大戦中に尊敬と友情の多くの歌を演奏しました。
The Hammond Organ sang many a song of reverence and camaraderie during World War II.結婚のアドバイスを一つ、愛と尊敬と…トイレの掃除。
One piece of marriage advice, love, honour and… scrub the toilet!!”.知識や経験を共有したり、トレーニングの機会を提案したりすれば、同僚の尊敬と信頼を得るプロフェッショナルとして際立つことができます。
Sharing your knowledge 
