尊重と in English translation

• respect and
• respects and
• respecting and
• the respectful and
• rights and

Examples of using 尊重と in Japanese and their translations into English

動物の尊重とその保護を目的として、ここに法を定める。
To respect the lives of animals and to protect animals, this Law is hereby enacted.

人権の尊重とあらゆる差別的取扱いを禁止し、強制労働・児童労働などの人権侵害を認めません。
Respect the human rights of all people and refuse to tolerate the violation of human rights such as forced labor and child labor.

あらゆる人の尊厳の尊重と保護は、モンサントが長年掲げる公約の1つです。
Respecting the dignity of every person is a long-held commitment of Monsanto.

私たちは個人相互の尊重と信頼関係をビジネスの基本にすえ、地球環境と社会への責任を全うし、調和ある未来を目指します。
We base our business on respect and mutual trust, and work towards a harmonious future with the environment and society.

社員一人ひとりが自立し、柔軟な組織の中で個人一人ひとりの尊重とチームワークを最重視すること。
(2) Pay attention to the individual while taking teamwork seriously in a flexible organization. Respect the autonomy of the employee.

注4：一般的意見第8「経済制裁と経済的、社会的及び文化的権利の尊重との関係」。
No 8(1997), The relation status between economic sanctions and respect of the economic, social and cultural rights.

対照的に、ドイツ人の7パーセントのみがイスラームを開放性、寛容、人権の尊重と結びつけている。
In contrast, only 7 percent of Germans associate Islam with openness, tolerance, or respect for human rights.

年に採択された国連憲章は、基本的人権との尊重と遂行の促進を目的としている。
The charter of the United Nations, founded in 1945, aims to promote the respect and implementation of basic and human rights.

善良なハイチ人は、礼儀正しいが、しかし私たちは尊重されるよう要求し、そして私たちは尊重と尊厳で返した。
As good Haitians, we are respectful but we demand to be respected and we replied with respect and dignity.

アメリカの豊かさの本質は多様性であり、それはある意味個性の尊重とも言えます。
The essence of American richness is in its diversity, which could be said to be the respect of individuality.

私たちのプログラムは、意義のある社会変革を生み出し、尊重と理解を増進し、人々が自らのコミュニティーと大切にしている大義を支援するよう鼓舞するものです。
Our programmes set out to create meaningful social change, increase respect and understanding and inspire people to support their communities and the causes they care about.

悲しげに,オンラインの世界日付限られた規格とのより多くの人を集めています,尊重と全体の尊厳,ByeFelipeは、いくつかのメッセージが得ることができるだけでどのように悪い証明付き。
Sadly, the world of online dating has attracted more and more men with limited standards, respect and overall dignity, with ByeFelipe proving just how bad some messages can get.

第3条>人間尊重と人材育成社員の人格と多様性を尊重し、安全で働きやすい環境を実現します。
Article 3. Human rights and human resource development We respect the diversity and the human rights of all our employees and seek to achieve safe, comfortable working conditions.

残念ながら、米国は、人権理事会が人権に対する普遍的な尊重と保護を推進し、公平で平等なやり方で根本的な自由に取り組むことを真剣に求める唯一の政府のようだ。
Sadly, the United States seems to be the only government that seriously wants the Human Rights Council to promote universal respect and protection of human rights and fundamental freedoms in a fair and equal manner.

チベットでは、すべての宗教と宗派が同等の尊重と保護を受けており、通常の宗教活動と信仰は法律によって保護されている。
In Tibet, all religions and sects receive equal respects and protection and normal activities and religious belief is protected by the law!

残念ながら、米国は、人権理事会が人権に対する普遍的な尊重と保護を推進し、公平で平等なやり方で根本的な自由に取り組むことを真剣に求める唯一の政府のようだ。
Sadly, the U.S. seems to be the only government that seriously wants the Human Rights Council to promote universal respect and protection of human rights, and to confront fundamental freedoms in a fair and equal manner.

中国政府は、1997年と1998年に二つの重要な国際人権規約にそれぞれ署名し、全国人民代表大会は2004年の憲法改正で「人権の尊重と保障」を憲法に書き込んだ。
In 1997 and 1998, the Chinese government signed two important international human rights treaties.2 In 2004, the National People's Congress amended the Constitution to add that“[the State] respects and guarantees human rights.”.

チベットでは、すべての宗教と宗派が同等の尊重と保護を受けており、通常の宗教活動と信仰は法律によって保護されている。
In Tibet, all religions and sects receive equal respect and protection, and normal religious activities and religious belief is protected by the law.

特に、日本とEUは文化的多様性を確保するため、さまざまな文化間の相互尊重と共存が促進されることを希求すると共に、双方の生活と文化を互いによりよく理解するよう努力する。
In particular, Japan and the EU wish to promote mutual respect and co-existence among a variety of cultures in order to secure cultural diversity, and will work to enhance mutual understanding of life and culture.

人権尊重とコミュニケーション操業地域における人権への配慮は、自由および身体の安全の権利、移動と居住の自由、財産権など多岐にわたります。
Communication and Respect for Human Rights Consideration of human rights in our regions of operation spans the right to freedom and physical safety, freedom of mobility and residence, the right to property, and more.