Examples of using 小さな家族 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どのような1871年にTahmisストリートにある小さな家族経営として始まったことは、今世界的ブランドに成長しました。
ようこそホテルマイホーム、小さな家族経営予算ホテルアムステルダムの中心部に。
Welcome to Hotel My Home, a small family run budget hotel in the heart of Amsterdam.アパートはその非常に静かな小さな家族と素敵な近所に適しています。
The apartment is suitable for a small family, its very quiet and in 当社の歴史は、夢・希望・ライフイベントに彩られた小さな家族経営の宝石店の物語です。
Our history tells the story of a small family business shaped by dreams, hopes and life events.私たちは、優れた価格のわかりやすい、安全な環境で宿泊を提供する小さな家族経営のビジネスを持っている。
We have a small family business that provides lodging with 私たちは、ピートが経営するワイト島に基づいて、小さな家族経営の事業である&シャロン。
We are a small family run business based on the Isle of Wight run by Pete& Sharon.ホテル-ホテルKarteradosの花と美しい景色に囲まれた小さな家族経営のホテルです。
Hotel- Hotel Karterados is a small family run hotel surrounded by flowers and beautiful scenery.私たちは、ケアンズで20年間営業している小さな家族経営のホステルです。
We are a small family owned hostel that has キラーニー・スクール・オブ・イングリッシュ（KillarneySchoolofEnglish）は、アイルランドで最も壮大なキラーニー国立公園の隣にある小さな家族運営の英語学校です。
Killarney School of English is a small family-run school located next to the Killarney National Park, one of the most magnificent settings in Ireland.または2人の子供を持つカップルや小さな家族のための理想。
Ideal for small families with one or two children, and good 私たちは、ケアンズで20年間営業している小さな家族経営のホステルです。
We are a small family run business in Doncaster established for over 20 years.私たちはバースで最高の滞在をお約束する小さな家族経営の会社です。
We're a small family business dedicated to offering the best stays in Bath.あなたは、小さな家族と一緒に来たい場合は、各フロアの真ん中の部屋相互接続のドアを持っているように相互接続の部屋をお願いします。
If you wish to come with a small family ask for interconnected rooms as the middle rooms on each floor have an interconnecting door.あなたの夕食は我々のホテルと価格の近くの小さな家族経営のレストランを持ち、我々のゲストのための、非常に安いが、非常にです。
For your dinner we have a little family restaurant near our hotel and the price, for our guest, is very, but very cheap.近くに小さな家族経営のレストラン、ライブ演奏のあるテラスやバーがあります。夜は近くのPulaにでかけたり、ベイエリアでリラックスもできます。
Villa Elizabeta is close to small family restaurants, a terrace with live music and a bar. In the evenings you can venture out and have fun in nearby Pula or just unwind at the bay.この小さな家族がドイツのフランクフルトのある支部に集ったとき，一人の若い執事が娘の一人の美しさに気づき，こう思いました。
When the small family attended their local branch in Frankfurt, Germany, a young deacon noticed the beauty of one of the daughters and thought to himself,“These missionaries are doing a great job!”.もし、人々が自分個人のことについて、あるいは自分の小さな家族、自分のカースト、自分の氏族や部族についてより多く考え、集合体についてまったく考えないならば、それは明らかに有害です。
If people think more about themselves as individuals or about their small families, castes, clans or tribes, and do not think at all about the collectivity, this is decidedly detrimental.会期中、ぜひご来場いただき、お写真だけでなく、小さな家族の特徴やエピソードなどをお聞かせください（作家在廊日時は公式サイトでご確認ください）。
Please visit us during the exhibition and share with us not just your pet's photos, but also the characteristics and episodes of the small family(please check the author's visit date and time on the official website).ごく一部の地域では、オアシスカップルや小さな家族(12歳未満の子供2人)に適した、ベッドとハンモックロフトを備えた非常に大きな水滴のような形状の宿泊施設。
Only a few select locations offer an Oasis, accommodation shaped like a very large water droplet with a bed and a hammock loft, suitable for couples or small families two children under age 12.部族指導者の家父長社会生活に太魯閣の人々は、小さな家族経営の構造、男性と女性の農業団体、選出された整合性の最もインテリジェントな男性。
Taroko people to patriarchal social life, small family structure, male and female farming organizations, elected the most intelligent men of integrity for the tribal leaders.
