Examples of using 小田原 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小田原用水は、小田原北条氏の時代に城下の飲み水のために作られた上水道設備です。
The Odawara Irrigation Channels were built to provide drinking water to 産直の無農薬野菜や小田原直送の鮮魚、A5ランクの和牛を使用した独創性溢れるおまかせコースです。
Omakase(Chef's Selection) Course filled with creativity, using organic fresh vegetables directly farmed and fresh fish directly sent by Odawara, A5-grade Wagyu beef.KANAFAN-TV010「ベトナムフェスタin神奈川2015」「小田原100mかまぼこ世界記録挑戦」を公開！
KANAFAN-TV 010 broadcasts!“VIETNAM FESTA きりっとしたピルスナーと、ブラウンエールの「小田原エール」だ。
その地に本社を置くラ・ルースは、1994年、小田原生まれの相田秀和さんによって設立された。
With their head office located in Odawara, was founded 画像提供小田原市観光協会5階からは相模湾や小田原市内が一望できる。
Picture courtesy of Odawara Tourism Association From the fifth floor 東名高速祭厚木IC（1時間30分）→小田原厚木急行→成瀬バイパス→青森バイパス石橋→マナズル青線→国道135→熱海浜線→国道135→伊東。
Tomei Express Atsugi I.C.(1 hour 30 minutes)? Odawara Atsugi express? Seisho bypass? Seisho bypass Ishibashi? Manazuru blue line? National road 135? Atami beach line? National road 135? Ito.そして、小田原・箱根湯本駅行きの箱根登山バス、新宿・羽田行の高速バス乗り場(バス停)は、マウントビュー箱根の正面です。
And, the Hakone Tozan bus for Honda and Odawara/ Hakone Yumoto Station, the express bus stop(Shinjuku· Haneda Line) bus stop(bus stop) is the front view of Mount View Hakone.小田原城は、戦国時代からの日本の歴史を語る重要な史跡でありながら、地元市民の憩いの場にもなっている非常にお勧めの観光スポットです。
Odawara Castle Park is a highly recommended tourist attraction, as the place is an important historical site that tells us of Japanese history since the Sengoku period, and it is also a place loved by many local people to relax and refresh.小田急小田原線の駅一覧:東京シェアハウス*当社では特定物件の運営管理及び入居の仲介は行っておりません。
Umegaoka(Odakyu Odawara Line) Sharehouse list: TOKYO SHAREHOUSE*Tokyosharehouse(LLC) does not carry out the administration of specific services that may be deemed as unfair toward other users or serve as an intermediary for moving into housing.開花に合わせて開催される「小田原城あじさい花菖蒲まつり」では、出店のほか、夜にはライトアップの演出により昼間とは違った幻想的な花々をご観賞いただけます。
At the Odawara Castle Hydrangea Hanatsubaki Festival, held in conjunction with the flowering, in addition to opening a store, you can enjoy fantastic flowers that differ from the daytime by directing light up at night.小田原市民会館|-マグカル小田原市民文化会館は、昭和37年の開館より半世紀以上に亘り市民の芸術文化活動の拠点として親しまれています。
Odawara Civic Center- MAGCUL- マグカル The Odawara Civic Cultural Hall has been loved as a base for citizens' artistic and cultural activities for more than half a century since its opening in 1963.ソフトボールの関東大会|1/3656月6日と7日に神奈川県小田原で行われたソフトボールの関東大会に東京都代表として出場しました。
Kanto regional championship tournament of high school softball|1/365 Our school softball team participated in the Kanto regional championship on 6th and 7th of June at Odawara city in Kanagawa prefecture representing high schools in Tokyo.小田原駅前東通り商店街では、街路灯を水銀灯から可視性の高いLED灯に交換し、夜でも明るい街を演出し、安心・安全な環境づくりに努めています。
In Shopping street on the east side of Odawara Station, we are replacing street lights from mercury lamps with bright LED lights, directing bright cities even at night, and working to create a safe and secure environment.これまでは無かった映像シアターができるなど、グラフィックによる説明が大幅に増えたので小田原城や北条氏についての歴史を分かりやすく学べます。
Since there has been a dramatic increase in graphic explanations, such as the creation of a video theater that was not available before, you can easily learn about the history of Odawara Castle and Hojo.小田原の朝獲れ魚はもちろん、夏の鱧、冬の河豚、他、高級な食材もあり、その時々の旬の魚を召し上がれます。
Of course we have fishes captured in Odawara 毎日変わるクラフトビール２０種と小田原産レモン使用のオリジナルレモンサワー８種、大山鶏半身のフライドチキンが絶品な居酒屋。店舗地図。
Kinds of beer which change daily”,“Eight kinds of original lemon sour using lemonsn from Odawara” and“A fried half-chicken また、平成30年度に制作された小田原在住のクリエイター・木部数也さんによる、合田さん・米山さん出演の殺陣ワークショップのプロモーション動画も公開しています。
In addition, a promotional video 俳優で、小田原ふるさと大使も務める合田雅吏(ごうだ・まさし)さんを総監修としてお迎えし、殺陣の基礎知識や体験を通して、その魅力を学びます。
Ms. Masashi Goda, actor and ambassador 小田原漁港のすぐそばにあり、平日でも地元の人はもちろん観光客が集う「小田原さかなセンター」では、相模湾でとれた漁場直送の魚介類を購入できます。…moreread。
At“Odawara Sakana Center” that both local people and tourists gather to, is located right next to the Odawara Fishing Port. You can buy… more read.
