市場シェア (shijou shiea) in English translation

小売企業の成長には、市場シェア拡大もしくは日本国外への投資のどちらかが必要となる。

For retailers, growth will have to come either from gains in market share or from investing outside of Japan.

昨年末の世界市場シェア18%で世界3大ウェハ製造メーカーの一つとなった。

It was the third-largest wafer supplier in the world with 18 percent of market share as of last year. Copyrights Yonhap News.

年には、米国で市場シェア18.4%のBing(マイクロソフト)と同様の契約を結びました。

The same approach has been activated in 2014 with Bing(Microsoft) which has a market share of 18.4% in the USA.

Microsoftは、市場シェアのさらなる拡大、そして言うまでもなく、モバイル検索や地図サービスなどの新規分野での継続的な発展を期待している。

Microsoft is counting on further gains in market share, not to mention continued progress in emerging areas such as mobile search and mapping.

長期での市場シェアまたは売上への効果を予測します(このアプローチはハードセル方式やダイレクトセールス方式ではないためです)。

Predict impact on market share or sales over a longer term as the approach is not a hard sell or direct sales approach.

それは考慮に価格の下落、市場シェアの増加や法執行機関の必要性（外部環境）をとることができます。

It may take into account the decline in prices, increase in market share and the need for law enforcement(the external environment).

の最初の8ヶ月間に、535.700に登録されたFiat車は、4,8%の市場シェアにほぼ等しい。

In the first eight months of the 2018, the Fiat vehicles registered for 535.700 are almost equal to a market share of 4,8 per cent.

カメラの市場規模は約150万台と推定されているため、およそ10%の市場シェアに相当します」とHartmannは言います。

With an estimated market of 1.5 million cameras, this corresponds to a market share of around 10 percent," says Hartmann.

インドでは、トリナ・ソーラーは3GW以上のモジュールを供給し、市場シェアの25%以上を占めています。

In India, Trina Solar delivered more than 3 GW of modules, contributing to more than 25% of market share.

サンファーマ社の現在の糖尿病でのポートフォリオは、8％以上の市場シェアで40種以上の薬剤で構成されています。

Sun Pharma's current diabetes portfolio is comprised of more than 40 speciality products with a market share of more than 8%.

サンファーマ社の現在の糖尿病でのポートフォリオは、8％以上の市場シェアで40種以上の薬剤で構成されています。

Sun Pharma's current diabetes portfolio comprises of over 40 specialty products with a market share of more than 8%.

また、日本は、ダナンのIT企業の最大のソフトウェア輸出市場でもあり、市場シェアの36％以上を占めている。

Japan is also the biggest software export market of IT firms in Da Nang, accounting for more than 36 percent of the market share.

また、日本は、ダナンのIT企業の最大のソフトウェア輸出市場でもあり、市場シェアの36％以上を占めている。

Also, Japan is the biggest software export market of IT firms in Da Nang, accounting for more than 36 percent of the market share.

上位5社は2019年第4四半期と変わらず、市場シェアも大きな変化はありません。

The top five remain the same as in Q4 2019, with no significant change in market share.

レポートの競争力のある風景セクションでは、業界の主要プレーヤーの市場シェア分析に明確な洞察を提供します。

The competitive landscape section of the report provides a clear insight into the market share analysis of the key market players.

カービーは現在、水上で3,817のうち1,066の内陸水槽バージを操業しており、これは28％の市場シェアに相当する。

Kirby now operates 1,066 inland tank barges out of 3,817 on the water, equating to a market share of 28%.

このニュースをまとめることは、MozillaFirefoxが9％以下の市場シェアである状況ということを浮き彫りにしました。

Compounding this news was also a link floating around stating that Mozilla Firefox was staring at a market share of below 9%.

チリ、デンマーク、ペルーは、欧州諸国で最大の魚油生産量を持ち、市場シェアの50%以上を占めています。

Chile, Denmark, and Peru have the largest fish oil production in the European countries and account for more than 50% share of the market.

また、日本は、ダナンのIT企業の最大のソフトウェア輸出市場でもあり、市場シェアの36％以上を占めている。

Japan is also the biggest software export market of IT firms in Da Nang, adding up for more than 36 percent of the market share.

IDCによると、この減少はIBMが勝っているように見える市場シェア決算を設定している。

That decline has set up a market share duel that IBM appears to be winning, according to IDC.

市場シェア in English translation