座っていると in English translation

• sitting
• sit
• sits

Examples of using 座っていると in Japanese and their translations into English

一日中そんな所に座っていると様々な道徳や不道徳を目にします。
You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you..

こうしてそこに座っていると、理性の目が開け始めた。
While he was sitting there the eyes of his mind started to open.

ある時、長老が町の門に座っていると二人の若者が通りかかった。
Once when the Elders were seated at the Gate, two young men passed.

パソコンの前に座っていると余計に暑く感じてしまいますよね。
I find to sit in front of a computer one gets too hot.

夜は、虎に滞在(途中で山の峡谷、座っていると沙河時計まである教師チャンイン急増の場所を最高)。
Night stay in the tiger jumped Teacher Chang Inn located halfway up the mountain gorge, sit and watch the Jinsha River, the location excellent.

座っているとQier興よりも話をし、最後の最後の週に行われます。
Sit and talk than Qier Xing, and finally take place in the last week.

科学者たちは、アフリカの悪名高い乾燥した大陸では地下水の広大な貯水池の上に座っていると言う。
Scientists say the notoriously dry continent of Africa is sitting on a vast reservoir of groundwater.

環境心理学者が言いました「堅い椅子に座っていると心も頑なになる。
An environmental psychologist told me,"If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you will be more rigid.

あなたは、いつ仕事に向かおうかと考えながら自宅で座っているとしましょう。
Let's say you are sitting at home, wondering when you should head to work.

子供たちはすでに起きてパンを食べ机に座っていると、妻が大見解た。
The children had already woken up and ate the bread and sat at the desk.

実際に、ある21日と41路の都市エリアがあったが、ここで座っているとは知らなかった。
In fact, there were 21 and 41 of the Road to the urban area, but did not know where to sit.

変な体勢で長時間座っていると次第に姿勢が悪くなりますしコンピューターや携帯端末を使うと下を向きがちになります。
Sitting in an awkward position for a long time can promote poor posture, and so can using computers or mobile devices, which encourage you to look downward.

駆動かどうかを勉強や仕事で、長時間座っていると、適切な作業順序になるように一定の動きを必要とする私たちの関節にマイナスの影響を持っています。
Sitting for long periods whether driving, studying or at work has a negative effect on our joints which need constant movement to be in proper working order.

私は、我々観光協会、コスコ旅行3一緒に座っていると武と思うだけで、午後の可能性については私は彼らと話をするつもりはない話しています。
I think only Wuchang, we Tourism Association, COSCO travel three sit together and only talk about the possibility of the afternoon so I do not intend to talk with them.

サン·マルコ広場でドリンクを飲みながら座っていると、できるだけ多くの寺院を訪問したり、大運河を下って行くようなヴェネツィアの経験の一部です。
Sitting with a drink in the Piazza San Marco is as much a part of the Venetian experience as visiting the Basilica or going down the Grand Canal.

フォルタレザはミナスジェライス州の南の端に座っているとその気候、自然や高級旅館で後求められている高度都市です。
Camanducaia is a city which sits at the South end of the State of Minas Gerais and is highly sought after by its climate, nature and fine Inns.

彼らは「座っている」と言っているので犬が座っていると思っていますが、それは実際には指を指すことに反応しています。
They think the dog sits because they are saying“sit”- but it's actually responding to the finger pointing.

しかし、内なる心が目覚め、警告し、それらの真ん中に超然と座っていると、それらの泥棒が変化し、家のメンバーになる。
But if the inner mind is awake and alert, sitting aloof in the middle of it all, then these plunderers change and become members of the household.

人が救急車の後ろで座っていると、36人の犠牲者が出たことが明らかになり、コニーは「起きろ、No.37」と言われたことを思い出す。
As the two sit on the back of an ambulance, they see that 36 people have been killed, making Connie the"number 37" from her dream.

たとえば、「子どもが教師の正面に座っているとよく勉強するのであれば、子どもが各自、教師の正面に座るオンライン環境を作ればいい」とイー氏は説明する。
For example,"If kids learn better sitting in front of the teacher, than you can build an online environment where each kid is in front of the teacher," he said.