引き付けて in English translation

• attract
• drawn
• attracted
• attracts
• attracting

Examples of using 引き付けて in Japanese and their translations into English

これらの極度の明るいLED釣ライトが付いているあなたの好みの点に車海老、イカおよび魚を引き付けて下さい。
Attract prawns, squids and Fish to your favorite spot with these super bright LED fishing lights.

特性は、皮膚の中で水和を引き付けて、ボリュームを維持するのを助けます。
Its property helps to attract hydration and maintain volume in the skin.

これにより、ウェブサイト運営者が新しいユーザーを引き付けて興味を引きつけるのが難しくなります。
This makes it harder for web publishers to attract new audiences and keep their interest.

あなたがしなければならないのは、できるだけ多くの人々を引き付けて、STTN顧客になるように彼らを招待することです。
All you have to do is attract as many people as possible and invite them to become STTN customers.

魅力的なパッケージがより多くの人々を引き付けて製品をさらに探求するという事実を否定するものはありません。
There is no denial of the fact that an attractive package will attract more people to explore the product further.

又、訪問者を引き付けて、それらの訪問者を顧客へと導きます。
To attract visitors, and to convert those visitors into customers.

その歴史を通じて、パレンバンは群島から異なる地域からの移民を引き付けており、多文化都市であるため、この都市を作りました。
Throughout its history, Palembang has attracted migrants from other regions in the archipelago, and it has made this city as a multi-cultural city.

そして外国の若いイスラム教徒を引き付けており、その一部は母国を標的にするだろう。
And it is attracting young Muslims abroad, some of whom will target their own countries.

こうした可能性は既に投資家を引き付けており、グーグルやゼネラル・モーターズ（ＧＭ）などが資金を提供し、企業価値は１００億ドルに達した。
That potential has lured investors, including Google and General Motors, into giving it a $10 billion valuation.

その驚くべき機能は多数のユーザーを引き付けており、その数は日々増え続けています。
Its amazing features have attracted a large number of users and the number is still increasing day by day.

主要な太陽光発電製品と専門的なソリューションは、多くのバイヤーと専門的な出展者を引き付けてアイデアを交換しています。
Leading photovoltaic products and professional solutions have attracted many buyers and professional exhibitors to exchange ideas.

最初は、機械一見は販売のために非常に重要、よい設計より多くの顧客を引き付けて利用できますです。
At first, Machine looks is very important for sale, a good design is available to attract more clients.

Westportのカンボジアのリゾートは、中国の資本投資を近年引き付けてしまいました。
Westport, a resort in Cambodia, has attracted Chinese capital investment in recent years.

いったんそれが特定されれば、良い基礎と溢れた希望が成功を引き付けてくれるでしょう。
Once identified, a good foundation and overflowing hope will attract success.

ミシシッピ川沿いに位置しているクインシーは、数世紀にわたって開拓者を引き付けてきた。
Quincy's fantastic location along the Mississippi River has been attracting settlers for centuries.

クラブは北アイルランド問題の対立派閥の支持を引き付けてきている。
The clubs have attracted the support of opposing factions in the Troubles in Northern Ireland.

ブルーベリーは多くの園芸家を引き付けており、多くの園芸家がこれについて書いています。編集者の手紙に書かれているように、質問だけが残っています。
Blueberries attract many gardeners, and many are now writing about it, only questions, as the letters to the editor show, still remain.

現在のトップレベルの組織がどのようにSAPSuccessFactorsCompensationを活用して、優秀な人材をより効果的に引き付けて定着させ、従業員のエンゲージメントと生産性を維持しながら、ビジネス成果を向上させているかをご確認ください。
Learn how today's leading organizations are using SAP SuccessFactors Compensation to more effectively attract and retain top talent and keep employees engaged and productive while improving business results.

スコットランドから世界へ、その地位と様式で長く人々を引き付けてきたスピリッツへの贈り物を称え、2017年2月10日金曜、世界中で第1回国際スコッチデー（InternationalScotchDay）が行われます。
To honour a spirit that has long drawn people in through its status and style, this Friday, 10th February 2017, the inaugural International Scotch Day will be celebrated worldwide.

ますます多くの国が、才能のある個人を引き付けて国に多大な経済的および社会的利益をもたらすCBIプログラムを開始しようとしています。
More and more countries are looking to launch CBI programs, which attract talented individuals and bring enormous economic and societal benefits to their nations.”.