Examples of using 引き立て in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
そのため、門窓の五金の取っ手の選択は特に重要です。門窓の五金を選んだ時は、デザインが奇麗で選ぶことはできませんが、コントラストと引き立ての美しさが必要です。
Therefore, the choice of door and window hardware handle is particularly important. When choosing the door and window hardware handles, you can not choose because of the exquisite style, it is necessary to pay attention to the beauty of contrast and foil.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
And strengthened their hearts when they stood up and said:"Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
And We strengthened their hearts, when they stood up and said,'Our Lord is the Lord of the heavens and earth; we will not call upon any god, apart from Him, or then we had spoken outrage.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
And We strengthened their hearts, when they stood up and said,“Our Lord is the Lord of the heavens and the earth; we will not call on any god besides Him, for then we would have spoken an outrage.”.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
And strengthened their hearts when they stood up and proclaimed:"Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We shall call upon no other god beside Him;(for if we did so), we shall be uttering a blasphemy.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
And fortified their hearts, when they stood up and said,‘Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We will never invoke any god besides Him, for then we shall certainly have said an atrocious lie.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
We strengthened their hearts when they stood up and said:'Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We will call on no other god except Him;(for if we did), we would have spoken outrageously in disbelief.われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。
We gave strength to their hearts: Behold, they stood up and said:"Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth: never shall we call upon any god other than Him: if we did, we should indeed have uttered an enormity!ウェディングパーティレポート|ザソウドウ東山京都-結婚式場結婚式・ウェディングご新郎様やご家族様とご相談しながら、ゆっくりとお時間をかけて選ばれたご新婦様の運命の1着はエアリーなスカートラインが印象的なVERAWANG(ヴェラ・ウォン)のウエディングドレス。大きな窓から差し込む柔らかな陽の光が、ドレスと共にご新婦様の透明感をより一層引き立て、暖かくも神秘的な印象のウェディングシーンに。
Wedding party report|The Sodoh Higashiyama Kyoto-Wedding halls Weddings and weddings While consulting with the groom and your family, one of the chosen bride's fate is chosen slowly and slowlyWedding dress of VERA WANG(Vera Wong) that airy skirt line is impressive. The soft sunshine from the large window, together with the dress, further enhances the transparency of the bride, A wedding scene with a warm and mysterious impression.新年のイメージを完璧に引き立てる20の素晴らしいヘアスタイル。
クリスマスの色を完璧に引き立てるXNUMXつの時計。
Four watches that perfectly complement the colors of Christmas.シンプルは美を引き立てる。
Simplicity enhances beauty.女性の美しさを引き立てるものは数多くあります。
ツーンとした刺激が魚のおいしさを引き立てる。
The stimulating taste of the wasabi enhances the taste of fish.白木の美しさを引き立てる透明ガラス。
Transparent glass that brings out the beauty of plain wood.それぞれの美しさを互いに引き立てる。
Each one brings out the beauty in one another.どんな肌色にも合い明るく引き立てる、ソフトなコーラルオレンジ。
その迫力を引き立てるロッド類と共に的確に再現。
彼は、ダンサーたちを引き立てるすべを知っている。
ネックラインを引き立てるバルーンスリーブで肩を露出します。
