COMPLEMENTING in Japanese translation

• 補完する
• 補う
• 引き立て
• 補足する
• 補完し
• 相補

Examples of using Complementing in English and their translations into Japanese

The red nubuck leather straps are very soft and the red dye used is very bright and colourful complementing the red of the silicone ball.
赤いヌバックレザーストラップはとても柔らかく、使用される赤い染料は非常に明るく、カラフルで、シリコーンボールの赤を補完します。

Our master classes are a fundamental part of our programme, complementing the daily work with specific seminars of world-class gymnastics.
私たちのマスタークラスは、我々のプログラムの基本的な部分であります,世界クラスの体操の具体的なセミナーとの毎日の仕事を補完。

TITUS integrates with Varonis to add a layer of custom labels, complementing Varonis to enhance data discovery and identification.
TITUSはVaronisと統合して、カスタムラベルの層を追加し、データ発見と特定を拡充してVaronisを補完します。

Take the traditional packaging of foil, special paper and film, complementing them with exclusive elements(butterflies, dragonflies, feathers).
伝統的なホイル、特殊紙およびフィルムの包装を取り、それらを独占的要素（蝶、トンボ、羽）で補完します。

Perform administrative obligations, including acquiring retail operating budget, complementing acquisitions of equipment or items, or organizing work agendas.
行政上の義務を実行します,小売運営予算を獲得するなど、,設備やアイテムの買収を補完,または作業課題を整理します。

The new series will allow you to update the color without damaging your hair, complementing the coloring after leaving.
新しいシリーズはあなたがあなたの髪を傷つけることなく色を更新することを可能にして、去った後の着色を補完します。

There are several types of fees, all herbs are changed and combined with others, complementing each other.
いくつかの種類の料金があります、すべてのハーブは変更されて、お互いを補って、他のものと結合されます。

All other senses provide corroborating or complementing perceptions to the visual reality.
他のすべての感覚は、視覚的な現実に裏付けまたは補完認識を提供する。

Seasonal menus showcase regional or Abkhazi Garden-grown produce, complementing the garden's appearance when it is in bloom.
季節のメニューには、地域やアブハズの栽培された農産物が展示され、咲き誇る庭園の外観を補完します。

They can be adapted to various styles of hairstyles, complementing with bangs, elements of curls, braids and weaves.
彼らは、ヘアスタイルの様々なスタイルに、バング、カール、編組と織りの要素を補完することができます。

Tokyo branch converted to head office, complementing the Nagoya head office in a two-head office system.
東京支店を東京本社に昇格し、名古屋と合わせ2本社制となる。

Adds to FormFactor's test and measurement system product portfolio, complementing its consumable wafer test probe products.
FormFactorのテストおよび測定システム製品ポートフォリオに追加され、消耗ウエハーテストプローブ製品を補完します。

Angelina Jolie often rely on solid monochrome, complementing the outfit with bright accessories.
ジョリーは、しっかりしたモノクロームに頼ることが多く、明るいアクセサリーで衣装を引き立てます。

Seize strategic opportunities, expand investment project cooperation, focus on regional disparities and realize complementing in tourism advantages.
戦略チャンスの掴め、投資プロジェクトの提携拡大、地域の差別化により旅行優位の補完実現へ。

Different traffic signs are used throughout the film, complementing the actions of the characters during the scenes.
映画全体でさまざまな交通標識が使用されており、シーン中のキャラクターの行動を補完します。

Each story of the Temple features a different architecture style, opposing and complementing each other at the same time.
寺の各階は違う建築様式になっていて、お互いを引き立たせると同時に補完しています。

Recently, the Orion's 24 orientation thrusters were installed, complementing the eight larger engines that will back up the main engine.
最近、オリオンの２４の方向推進装置がインストールされ、メインエンジンをバックアップするだろう８台の大きなエンジンが補強された。

It also shows the percentage of assists(complementing the installs to 100%), where the source's clicks were not the last ones.
また、ソースのクリックが最後のクリックではなかった、アシストの割合(インストールを100%に補完する)も表示されます。

Of course, in some cases, it is possible that mobile devices are in fact complementing family interactions.
もちろん、場合によっては、モバイルデバイスが実際に家族との対話を補完している可能性があります。

Other U.S. and international telescopes also have investigated the Saturn system, complementing and enhancing the mission.
他の米国と国際的な望遠鏡もまた土星システムを調査し、ミッションを補強してきた。