Examples of using Complementing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The facility is also targeted to become an LNG hub for Asia, complementing those in Japan and Singapore.
UNICEF is also strengthening a systematic approach to advocacy in humanitarian crises, complementing accelerated programme delivery.
We strive to enrich the faith of students at their particular stage of development, complementing the role of the parish and family.
我们力求以丰富学生的信念，在发展自己的特定阶段，补充教区和家庭的作用。The Mainland's mode of economic growth evolved profoundly, but the general pattern of complementing the economic strengths of the two sides has not changed.
CLOUT was considered to be the third pillar of the Commission' s work, complementing its legislative functions and technical assistance activity.
Additional funding was allocated to support the reintegration of an estimated 9,000 children through the Multi-Country Demobilization and Reintegration Program, complementing the ongoing efforts by child protection partners.
现已追加资金，通过复员和重返社会多国方案支持约9000儿童重返社会，配合儿童保护伙伴当前的努力。It also identified regional integration and interregional cooperation as means of supporting national development strategies, reducing external vulnerabilities and complementing the global economic governance system.
它还确认区域一体化和区域间合作是支持国家发展战略、降低外部脆弱性和补充全球经济治理体制的手段。While some think these technologies to be at odds, they will likely not be competing and will in fact be cooperating and complementing each other.
尽管有人认为这些技术将会发生冲突，但实际上它们很有可能不会变成相互竞争的关系，而是相互协作和互补。That is in line with the Brahimi report(A/55/305), which called for complementing United Nations efforts with regional peacekeeping forces.
这与卜拉希米报告（A/55/305）的精神是一致的，该报告呼吁建立地区维和部队，配合联合国的努力。In the fight against international terrorism, the United Nations must continue to play a leading role, especially in promoting international cooperation and complementing the efforts of Member States.
联合国必须在打击国际恐怖主义的斗争中继续发挥领导作用，尤其是促进国际合作和辅助会员国的努力方面。In 2015, the Special Envoy and her team in Dakar will focus on complementing the programmatic activities of the United Nations with political facilitation and support.
年，特使及其在达喀尔的团队将侧重于以政治促进和支助补充联合国的方案活动。It was asked how the GATS could create an enabling and complementing environment for the reform being undertaken by many countries in distribution services.
有人问道，《服贸总协定》如何能够为许多国家分销服务正在进行的改革创造一个授权和互补的环境。He and his team will help expand the availability and adoption of advanced specialty products, complementing the wide-range of innovative contact lenses developed by CooperVision.”.
他和他的团队将帮助扩大高级特色产品的供应和采用，并补充由CooperVision开发的各种创新隐形眼镜。There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting.
过去有许多组织互相竞争我们需要建立一个新的基于真诚合作的模式互补而不是互相取代.The organization was committed to promoting dialogue and strengthening cooperation with other regional groups, thus complementing the work of the United Nations in the region.
该组织致力于促进与其他区域集团对话和加强合作，从而补充联合国在该区域的工作的不足。Partnership played a key role in complementing governmental efforts to meet the commitments entered into under the Johannesburg Plan of Implementation.
One delegation offered to translate the Agenda into German, complementing the existing English, French and Spanish editions.
一代表团承诺将该议程译为德文，以补充目前的英文、法文和西班牙文本。Complementing the measures taken by the Government of Lebanon, UNIFIL has continued to apply its own risk-mitigating measures.
为补充黎巴嫩政府所采取的措施，联黎部队继续采取自身的风险减缓措施。Complementing the measures taken by the Government, UNIFIL continued to apply its own risk mitigation measures.
Complementing Land of the Tiger and Tiger Rock are four new tiger-themed bedrooms at the Chessington Safari Hotel.
WENNCelebrities和他们的家人出席Tiger的ChessingtonLand虎和TigerRock是ChessingtonSafariHotel的四间全新老虎主题卧室。
