COMPLEMENTING in Slovak translation

• dopĺňa
• doplnenie
• doplniť
• dopĺňajúce
• dopĺňanie
• dopĺňaní
• doplňujú
• doplnok
• doplňovaním
• komplementáciou

Examples of using Complementing in English and their translations into Slovak

The new activities outlined below are aimed at complementing the ongoing ones.
Nové aktivity uvedené nižšie sú zamerané na doplnenie prebiehajúcich aktivít.

So, one day, we got the idea of getting together and complementing each other.
Tak padol jedného dňa návrh dať sa dokopy a vzájomne sa dopĺňať.

Often they are grown compositionally, complementing each other.
Často sa pestujú kompozične a navzájom sa dopĺňajú.

Propose a contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive.
Predloženie návrhu nástroja zmluvného práva, ktorým sa doplní smernica o právach spotrebiteľov.

Funding is an important tool complementing legislative measures.
Finančná pomoc je dôležitým nástrojom dopĺňajúcim legislatívne opatrenia.

The overriding concept of biosphere reserves pursues three essential and mutually complementing functions.
Každá biosférická rezervácia má spĺňať tri základné a vzájomne sa doplňujúce funkcie.

perfectly complementing caffeine, geranium and synephrine.
dokonale dopĺňajúca kofeín, geranamín a synefrín.

Funding is an important tool complementing legislative measures.
Financovanie je dôležitým nástrojom dopĺňajúcim legislatívne opatrenia.

Complementing the fine facilities of the hotel is the traditional Lanna-Northern Thailand hospitality,
Doplnenie pokuty zázemie hotela je tradičná Lanna-Severné Thajsko pohostinnosť,

It is easy to make any kitchen original, complementing it with a light blue dining group,
Je ľahké vytvoriť kuchynský originál, doplniť ho o svetlo modrú stravu,

Complementing data, information
Doplnenie údajov, informácií

The sharing of the costs of remedial actions referred to in Article 22, complementing where necessary the common methodology developed in accordance with Article 74 of Regulation(EU) 2015/1222.
Rozdelenie nákladov na nápravné opatrenia uvedené v článku 22, prípadne dopĺňajúce spoločnú metodiku vypracovanú v súlade s článkom 74 nariadenia(EÚ) 2015/1222.

Option 2: Complementing the current requirement of a minimum four-year academic training by a requirement of two years of professional practice.
Možnosť 2: Doplniť súčasnú požiadavku minimálne štvorročnej akademickej odbornej prípravy o požiadavku dvojročnej odbornej praxe.

This 21'' ride is the perfect addition to any setup, complementing many styles of music and ideal for use as a secondary ride.
Túto jazdu 21'' je ideálny doplnok k akejkoľvek inštalácie, doplnenie mnohých štýloch hudby a ideálny pre použitie ako sekundárny jazdu.

Other EU instruments complementing private investment are, inter alia,
Medzi ostatné nástroje EÚ dopĺňajúce súkromné investície patria okrem iného Program InvestEU,

The EESC proposes bolstering and complementing the Solidarity Fund,
EHSV navrhuje posilniť a doplniť Fond solidarity,

Providing finance, complementing EU finance
Poskytovanie finančných prostriedkov, dopĺňanie finančných prostriedkov EÚ

Book illustration is just one of the types of illustration that is being used in almost all print medias for complementing the contents or any piece of writing.
Kniha obrázok je len jeden z typov príklad toho, že sa používa v takmer všetkých tlačových médiách pre doplnenie obsahu alebo akéhokoľvek kus písanie.

For the purpose of this Article, such additional provisions complementing an ICAO Standard shall not constitute a difference under the Chicago Convention.
Na účely tohto článku takéto dodatočné ustanovenia dopĺňajúce normu ICAO nepredstavujú rozdiel v zmysle Chicagskeho dohovoru.

can be especially useful in complementing the effects of finasteride and minoxidil.
môžu byť obzvlášť užitočná pri dopĺňaní účinky finasterid a minoxidil.