Examples of using 引き起こしているか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
酸の還流の病気および心臓病は同じ徴候のいくつかを共有するが、ヘルスケアの専門家の細心の注意そして助けと、あなたの胸痛を引き起こしているかこれらの問題のどれにより定めることができる。
Acid reflux disease and heart disease do share some of the same symptoms, but with careful attention and the help of a health care professional, you can determine which of these issues is causing your chest pain.世界のどの地域でどの食品由来の因子が問題を引き起こしているかを把握することにより、国民、政府および食品業界は有効な対策をとることができると報告しています。
Understanding which foodborne factors are causing problems in which regions of the world, it describes, enables the government, public, and food industry to take effective actions. Dr. Kazuaki Miyagisima has served as the manger of WHO department of Food Safety and Zoonoses.彼らが変化しなければ、これらの患者はCPAPの有無にかかわらずADを発症し、ADは無呼吸を引き起こしているか、単に老化の一部としてSDBと共存する可能性があるという結論に達しています。
If they don't change, the probable conclusion 中絶が自己破壊的な行動を引き起こしているかどうか、または単に以前に既存の自己破壊的な傾向を悪化させているかどうかは、まだ不明瞭ですが、研究者は、これらの要素の両方がかかわっていると信じています。
It is still unclear whether abortion causes self-destructive behavior or whether it simply aggravates previously existing self-destructive tendencies, but the researchers believe that both of these factors are involved.いかに危険を引き起こしているかの。
The dangers that you have caused.これはどのウイルスが病気を引き起こしているかによるかもしれません-エコーウイルスは妊娠中有害ではないようです。
This may depend on which virus is causing the illness- echoviruses seem not to 現在、医師らはテキサス南部で表面化した奇怪で不可解な感染症が何を引き起こしているか、究明に挑んでいる。
Doctors これらの検査は、診断を確認し、どの細菌（細菌）が感染を引き起こしているかを調べることを目的としています。
These tests aim to confirm the diagnosis and to see which germ(bacterium) is causing the infection.Perlデバッガのmコマンド(perldebugを参照してください)を使うことで、どの演算がオーバーロードされているか(そしてどの祖先がこのオーバーロードを引き起こしているか)を推論することができます。
Using the m command of Perl debugger(see perldebug) one can deduce which operations are overloaded(and which ancestor triggers this overloading).セキュリティソフトウェアが問題を引き起こしているかどうかを確認するには、セキュリティソフトウェアを無効にしてからSnagitで再度スクロールキャプチャを試してみて下さい。
To verify your security software is not causing an issue, disable the security software and then take a scrolling capture again with Snagit.携帯にインストールされている特定のアプリがこの問題を引き起こしているかどうかも確認する必要があります。
You should also verify if a third party app installed in your phone is causing this problem.重要なポイント：ウェブサイトの掲載結果の高い各ページを確認して、速度スコアを決定し、それがトラフィックの低下を引き起こしているかどうかを評価する必要があります。
An Important Point: You should review each of the top-performing pages of your website to determine speed score and assess if it is causing traffic decline.そのサイトがどのような問題を引き起こしているか？
この結果、どのアドインが問題を引き起こしているかを突き止めることができます。
This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.場合によっては、細菌またはウイルスがあなたの症状を引き起こしているかどうかを判断することは困難です。
In some cases, it 処置の前に、医者は電気マッピングを行い、心臓のどの領域がそのリズムに合併症を引き起こしているかを示す。
Before the procedure, a doctor will do electrical mapping, which shows what areas of the heart are causing complications to its rhythm.医師は、どのアレルゲンが症状を引き起こしているかを知るためにいくつかの検査を勧めたり、患者を専門医に紹介したりする。
The doctor will either recommend some tests to find out which allergen is causing symptoms or refer the patient to a specialist.他の人では、医師は何が問題を引き起こしているかを知るためにさらなる検査を行うことを望むかもしれない。
In others, the doctor may wish to carry out further testing to find out what might be causing the problem.場合によっては、細菌またはウイルスがあなたの症状を引き起こしているかどうかを判断することは困難です。
In some cases, it may サイクルに未使用の要素を2つ追加すると、どの要素が問題を引き起こしているかを知ることができなくなります。
Adding two previously unused elements to a cycle makes it impossible to know which thing may be causing issues.
