引退後 in English translation

• after retirement
• after retiring

Examples of using 引退後 in Japanese and their translations into English

男性：自営農業者の引退後死亡までの期間7.4年、自営農業者以外9.6年。
Men: Self-employed farmers lived 7.4 years after retirement, which was 9.6 years for others.

引退後[編集]引退後はバーを経営し、コメディ芸人と俳優に転身。
After retirement, LaMotta owned and managed bars, and became a stage actor and stand-up comedian.

引退後、不動産業などの職を経て、平成2年、アルハンブラ市で自動販売機管理会社トライスター・ベンディング社を起業。
After retiring from professional bowling, he worked in various ventures such as real estate and in 1990 founded vending machine company Tri-Star Vending in the City of Alhambra.

引退後、オメガスピードマスターシリーズ「ダークサイド・オブ・ザ・ムーン」時計は、テリーの日常生活の選択となっています。
After retirement, the black version of the Omega Speedmaster‘Dark Side of the Moon' watch has become Terry's choice in daily life.

引退後もユースチームのスカウトとしてクラブのために働いた。
After retiring, he continued to work for the club as a scout for the youth team.

選手は、引退後3年経過すると、ホッケーの殿堂入り選手を選考するための投票を受ける資格ができる。
Three years after retirement, players are eligible to be voted into the Hockey Hall of Fame.

上院引退後、キャッパーはカンザス州トピーカの実家に戻り、死去するまで新聞発行を続けた。
After retiring from the Senate, Capper returned to his home in Topeka, Kansas where he continued in the newspaper publishing business until his death.

女性：自営農業者の引退後死亡までの期間11.0年、自営農業者以外19.3年。
Women: Self-employed farmers lived 11 years after retirement, which was 19.3 years for others.

技術者生活から引退後、妻と二人で、数年間、サウサンプトン港の近くで小さなヨット製造工場を営んだ。
After retiring from his engineering career, he and his wife ran a small yacht-building yard on Southampton Water for several years.

選手時代でさえ、練習や試合のためによくヘリコプターで移動しており、引退後もビジネス目的の活動でこの方法による移動を続けた。
He often traveled to practices and games by helicopter and continued this pattern well after retirement to attend business ventures.

引退後、博士はイスラエル保健省の医療大麻ユニットの上級医療顧問に指名されました。
After retiring from the Ministry he was asked to serve as the Senior Medical Advisor of the Medical Cannabis Unit in the Israeli Ministry of Health.

彼はMITLincoln研究所を引退後、隔年でカリフォルニア大学Berkeley校にて音声信号処理に関する講義をされていました。
After retiring from MIT Lincoln Lab., he gave a series of lectures on speech signal processing at UC Berkeley every two years.

引退後、大手企業や出版社、外資系IT企業にてキャリアを積み、ビジネススキルを身につける。
After retiring, she built her career at major corporations, publishing houses and foreign IT companies and gained business skills.

カーンは、20世紀後半の二十年の国際クリケットをプレイし、,引退後,入力した政治。
Khan played international cricket for two decades in the late twentieth century and, after retiring, entered politics.

引退後も【彼】を追いかけてサラブレッドクラブに入会する。
After his retirement I continued to maintain an active interest in him, even joining the Thoroughbred Club.

引退後、彼らがともに作った森の保護と警備という彼の日課は、その息子へと受け継がれた。
Following retirement, his daily routine of protecting and patrolling the forest they built together has passed to his son.

さらにNFLプレーヤーの場合78％が引退後5年以内に破産している。
Of NFL players are bankrupt within five years after they retire.

ちなみにNBAプレーヤーの60％が引退後5年以内に破産している。
Percent of former NBA players are broke within five years of retirement.

引退後数年のあいだ、彼はそこで過ごしていました。
Some years after having resigned, he applied for a role there.

ベネディクトは、引退後7年近く、ほとんど毎日、訪問者をこの自宅に迎えている。
In the nearly seven years since his retirement, Benedict has received visitors almost daily at their home.