引退後 - 中国語 への翻訳

• 退休后
• 引退后
• 退役后

日本語 での 引退後 の使用例とその 中国語 への翻訳

引退後、安定的な利息収入を期待していた金利生活者は直撃を受けた。
退休后期待稳定利息收入的利息生活者们受到了直接打击。

クルグロフは引退後、息子を教えることに多くの時間を費やした。
退役后，克鲁格洛夫花了大量时间训练自己的儿子。

マイセンの引退後、宰相を務め王国の経済的な発展に大いに寄与した。
于迈森引退后担任宰相，为王国的经济发展做出莫大贡献。

報告書では、引退後も現役時代の７割の収入が必要になると想定。
报告中假定退休后也有必要维持在职收入的七成。

D51498」は1972年の引退後、上越線後閑駅に静態保存されていました。
D51498"，于1972年退役后，一直静静地存放在上越线后闲站。

ダンスが得意で、引退後も振付の仕事を知人から時々受けている。
擅长舞蹈，引退后也时常从熟人那里接受编舞的工作。

鳩山氏は政界引退後、たびたび辺野古を訪れて反対派市民らを支援しているが、座り込みは初めて。
鸠山从政界引退后,屡次到访边野古支持反对派市民,但参加静坐则尚属首次。

引退後もフェラーリのアドバイザーを務めていた。
即使退休之後，他仍是擔任Harry'sBar的顧問。

政界引退後も政治活動を続け、ライフワークの憲法改正を訴えた。
從政界引退後仍展開政治活動，呼籲推進修憲。

年NASAを引退後、1979年までシンシナティ大学航空宇宙工学教授。
年从宇航局退职后，任辛辛那提大学航空工程学教授至1979年。

また、NFL選手の78%は引退後2年を持たずに破産するか、経済的に困窮する。
令人震惊的78百分比的NFL球员在退役后的两年内最终破产，失业或离婚。

ちなみにNBAプレーヤーの60％が引退後5年以内に破産している。
NBA的运动员，百分之六十在退役之后五年内，就破产了。

だけど引退後、今度はクラブの大使として再びアジアを訪問する機会に恵まれた。
不过自从退役后，我以俱乐部大使的身份获得重返亚洲的机会。

年に、3度目の引退後、チームを解雇され、現在は、シャーロット・ボブキャッツの共同オーナーをしている。
年正式退役之後，致力於球隊經營，目前是夏洛特黃蜂隊的老闆。

米国大統領は引退後、どのような人生を送るのか。
美國總統退休後的生活是怎麼樣的呢?

元ボクシング世界チャンピオンのケン(花岡健)は、引退後に居酒屋を経営したが、赤字続きだった。
原拳擊的世界冠軍花岡健（ケン）在引退後開了居酒屋，但在經營上卻發生赤字。

ちなみにNBAプレーヤーの60％が引退後5年以内に破産している。
有60%的NBA球员，都会在退役之后的5年之内破产。

D51498」は1972年の引退後、上越線後閑駅に静態保存されていました。
D51498」於1972年退役後，被靜態保存在上越線後閑站。

だが、同氏の引退後、一家の内紛が表面化し会員減少につながった。
他退休之後，他的家庭糾紛導致會員減少。

自分自身との会話ネルソン・マンデラの引退後に出版した2冊目の書籍は、すぐに全世界で大ベストセラーとなりました。
与自己对话(CONVERSATIONWITHMYSELF)纳尔逊·曼德拉在退休后出版的第二本主要著作迅速成为国际畅销书。