Examples of using 彼に告げた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソロモンと謁見し、その心にあることごとくを彼に告げた。
彼は、自分は子どもの頃からずっとはげていたと言って補償を請求したが、保険会社は「長期にわたる増毛支援」を提供するのは女性と年少者のみだと彼に告げた。
The man had based his appeal on the grounds he had been bald since childhood, but the insurer told him it only provided“long-term hair replacement support” for women and minors.彼女がついに、自分は同性愛者でガールフレンドがいる、と彼に告げたところ、彼は激怒し、『このバーで一番魅力的な女の子が男は好きじゃないとわかった時の僕の気持ちがわかるか？』と言いました」。
When she finally told him that she was gay and that she had a girlfriend, he got extremely offended, and said,"How do you think it makes me feel that the most attractive girl in this bar doesn't like men?".ピーゼニクは、連邦裁判所で、9・11事件が内部犯行であるということを彼に告げた将軍の名前を暴露する意思があることを繰り返し述べ、「そうすることで、馬鹿馬鹿しい限りの9・11委員会でなく、我々がこの問題を明らかにすることができる」と語った。
Pieczenik re-iterated that he was perfectly willing to reveal the name of the general who told him 9/11 was an inside job in a federal court,“so that we can unravel this thing legally, not with the stupid 9/11 Commission that was absurd.”.風は、彼に告げた。
The wind told him.彼に告げたに違いない。
しかし、柴家の者は彼に告げた。
先に部屋を出てください』彼に告げた。
Please leave my room immediately,” she told him.そこでヨアブは王のもとに来て，彼に告げた。
So Joab came to the king and told him.ヨナタンはダビデを呼んで、これをすべて彼に告げた。
So Jonathan called David and told him the whole conversation.沢山の考えがよぎったが，私は、彼に告げた。
I have a lot of interests, I told him.あるいは、霊か天使かが、彼に告げたのかも知れない」。
Maybe a spirit or an angel has spoken to him.”.だが、Noahは心正しき人間であったので、神は彼に告げた。
Noah was the best man of his time, so God saved him.私は今やなぜ彼が斯くの如く行動したのかを理解したと彼に告げた。
I told him that I now understood why 練語版）使徒たちは戻って来ると、自分たちが行なったことを彼に告げた。
And returning, the apostles described to him as much as they did.彼女を中央に立たせて，4彼に告げた，「先生，わたしたちはこの女を姦淫（かんいん）の真っ最中に見つけました。
ヨナタンはダビデを呼んで、これをすべて彼に告げた。
Jonathan called David and told him all this.私は、優しい彼に告げた。
I said gently to him.そして、イエスは二つのことを彼に告げた。
Jesus told him two things.ヨナタンはダビデを呼んで、これをすべて彼に告げた。
Jonathan summoned David and told him all this.
